СИСТЕМЕ - перевод на Немецком

• System
• Systems
• Systemen
• Systeme
• Kreislauf
• Sonnensystem

Примеры использования Системе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

высокое качество полировки в одной системе.
hohe Qualität Polieren in einem System.

Митник искал ошибки в системе.
Mitnick suchte nach Fehlern im System.

Как только это сделано позволило системе уточнить и вы сделаны!
Sobald dieses ließ das System aktualisieren getan wird und Sie werden getan!

Системе осталось всего несколько месяцев до полного отказа.
Das System würde sowieso in wenigen Monaten total ausfallen.

Проводились по системе единого передаваемого голоса.
Gewählt wurde mit einem System der Übertragbaren Einzelstimmgebung.

Системе не удается получать факсы.
Das System kann keine Faxe empfangen.

Больше тестостерона в системе, больше вязка АР произойдет.
Je mehr Testosteron im System ist, desto mehr AR-Schwergängigkeit auftritt.

Системе подсчета карт в Блэкджеке.
Ein System fürs Kartenzählen beim Blackjack.

Я подключился к системе провайдера мобильной связи телефона Мисс Уоткинс.
Ich habe Zugriff auf das System des Handyanbieters von Ms. Watkins.

Когда мы получим доступ к их системе, мы сможем избавиться от всей херни.
Sobald wir Zugang zu deren System haben, können wir die ganze Scheiße beseitigen.

Проблема в системе, в организации.
Es geht um das System, es geht um Organisation.

Потому что ты не доверилась системе. Потому что ты не доверилась мне.
Weil du kein Vertrauen in das System und auch nicht in mich hattest.

В этой системе отношений перигелий Меркурия должен иметь противополжное направление.
In diesem Bezugsrahmen hätte sich die Sonnennähe des Merkur in die Gegenrichtung verlagert.

Я беспомощен в их системе, она бессмысленна для меня.
Ich bin hilflos in einem System, das mir unsinnig erscheint.

Сейчас системе необходимо обновить СКАДА.
Und das System braucht ein SCADA-Update.

Хакеры нашли лазейку в вашей системе, и захватили ваши сервера.
Hacker haben eine Hintertür in Ihrem Netzwerk gefunden und Ihre Server übernommen.

Системе придется возместить понесенный ущерб.
Das System musste Schaden abwenden.

Мы доверились системе, а она обернулась против нас.
Wir vertrauten dem System, und es wandte sich gegen uns.

Квартиры продаются по системе“ под ключ”.
Die Wohnungen werden nach dem System“schlüsselfertig” verkauft.

Я смогу быть агентом изнутри. Я смогу помочь системе.
Ich könnte ein Agent im Inneren sein, dem System helfen.