СОБСТВЕННЫЕ - перевод на Немецком

• eigenen
• selbst
• benutzerdefinierte
• eigene
• eigenes
• eigener

Примеры использования Собственные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Knode; позволяет заменять только ваши собственные статьи.
Knode; gestattet nur das Überschreiben eigener Artikel.

Эмили нужны ее собственные секреты.
Emily muß ihre eigenen Geheimnisse haben.

Если надо, мы используем фазеры, чтобы сделать собственные тоннели.
Wenn nötig, bauen wir selbst Tunnel.

Они используют наши собственные системы безопасности против нас.
Sie benutzen unser eigenes Sicherheitssystem gegen uns.

Я меня есть собственные идеи, как обучить меняющегося.
Ich habe eigene Vorstellungen, wie man den Wechselbalg unterrichtet.

Мертвые будут похоронены так глубоко, что их не найдут даже их собственные призраки.
Die Toten vergraben wir so tief, dass ihr eigener Geist sie nicht findet.

Прочти его собственные слова.
Lesen Sie seine eigenen Worte.

Чтобы защитить собственные.
Um euch selbst zu schützen.

Используются собственные системы дорожных знаков.
Sie verwenden eigene Kennzeichensysteme.

В распоряжении гостей собственные ванные комнаты с душем.
In jedem Zimmer befindet sich ein eigenes Bad mit Dusche.

Для обеих производственных сфер предприятие использует собственные вентильные технологии.
Für beide Branchen wird Ventiltechnik aus eigener Herstellung integriert.

По крайней мере, они не его собственные.
Wenigstens sind es nicht seine eigenen.

Но теперь у меня есть собственные причины.
Ich habe jetzt selbst einen Grund.

Он отмывает собственные деньги?
Er wäscht sein eigenes Geld?

Добавить собственные аргументы для mplayer.
Eigene Argumente für MPlayer anhängen.

Мы сделаем наши собственные фильмы.
Wir werden unsere eigenen Filme machen.

Может быть, тебе следует купить свои собственные туфли в будущем.
Vielleicht sollten Sie sich in Zukunft ihr Schuhe selbst kaufen.

Собственные компьютеризированная режа система
Eigenes computergesteuertes Schnittsystem

Собственные аргументы для mplayerNAME OF TRANSLATORS.
Eigene Argumente für MPlayerNAME OF TRANSLATORS.

Их убили собственные страхи.
Ihre eigenen Ängste töteten sie.