СОБСТВЕННЫЕ - перевод на Чешском

• vlastní
• vlastních
• vlastním
• vlastními

Примеры использования Собственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двери также создают собственные риски для безопасности.
Dveře také představují svá vlastní bezpečnostní rizika.

Салингарос начал публиковать собственные исследования архитектурных
V roce 1990 začal publikovat svůj vlastní výzkum architektonických

Позже он обрел собственные, научные задачи.
Ty pak zhodnotil ve svých vědeckých pracích.

Писал собственные произведения для оркестра и песни.
Komponoval taneční skladby pro svůj orchestr, příležitostné písně a sbory.

Мы пишем собственные обеты?
Budeme si psát svoje sliby?

Социальная культура, навязывая собственные правила, создает новые формы сложных невротических заболеваний.
Sociální kultury, ukládají svá vlastní pravidla, To vytváří nové formy složitých neuropatické nemocí.

Будьте уверены, что собственные слова говорят лучше всего.
Buďte si jistí, že Vaše slova jsou pro nás to nejlepší.

Каждый домен имеет собственные политики безопасности
Každá doména má svoje vlastní zásady zabezpečení

Они не контролируют собственные тела и жизни.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.

Увидеть собственные похороны.
Vidět můj vlastní pohřeb.

Мы используем собственные экскременты, чтобы выращивать овощи!
Hnojíme zeleninu svými vlastními výkaly!

Он перекладывает собственные проблемы на меня.
Mění svoje problémy na moje.

Мы используем собственные материалы, чтобы передать дело в суд.
Využijeme nezávislé prostředky pro podporu případu u soudu.

Даже выгравировал собственные инициалы?
Vyril tam svůj monogram?

Он устроил собственные спецэффекты?
Dělá si svoje vlastní speciální efekty?

Меня подставили собственные жабы!
Pokořen svými vlastními ropušími mazlíčky!

Мы должны иметь собственные силы и стремления.
Musíme mít jejich sílu a odhodlání.

Он наверняка не ел собственные торты.
Určitě nejedl svoje dorty.

Я нахожу что даже мои собственные помещения находятся под наблюдением.
Zjistil sem, že mne sledují i v mé soukromé ubikaci.

уверенность и веру в собственные способности.
sebevědomí a víru ve své schopnosti.