Примеры использования Сознания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Потому сближение миров требует утончения и гибкости сознания.
Darum erfordert die Wiederannäherung der Welten Subtilität und Beweglichkeit des Bewußtseins.То, что помогало нам выдержать любые испытания таится в глубине нашего сознания.
Перовое: сознания не существует.
испытываем состояние измененного сознания.
забирает много сознания.
er beansprucht einen großen Teil meines Bewußtseins.Оно не имеет сознания.
Es hat kein Bewusstsein.Мы думаем, что это привело к диссоциативному нарушению памяти и сознания.
Sie verursacht wohl die dissoziative Störung… Ihres Gedächtnisses, Ihres Bewusstseins.Формы только все лучше приспосабливаются к прогрессу сознания.
Die Formen und Gestalten bilden lediglich eine dem Fortschritt des Bewußtseins immer besser angepaßte Stütze.Возможно… они были отголосками моего умирающего сознания.
Vielleicht hat sie mein sterbendes Bewusstsein immer wieder abgespielt.Очищение сознания.
Reinigung des Bewusstseins.Он все еще был без сознания, когда я уходила.
Er war immer noch ohne Bewusstsein, als ich ging.Повреждения с правой стороны, сознания не терял.
Quetschungen an der rechten Augenhöhle, kein Verlust des Bewusstseins.Джон Скотт и я объединили сознания.
John Scott und ich haben unser Bewusstsein geteilt.Потеря сознания.
Verlust des Bewusstseins.мы полностью без сознания.
wir sind ganz ohne Bewusstsein.И этот голос у вас в голове- это местонахождение сознания.
Es ist diese leise Stimme im Kopf, das Bewusstseins.Комментарии: Устройство Души Сознания.
Comments on: Das Gerät der Seele Bewusstsein.Очень многое зависит от стадии развития вашего сознания.
Das hängt weitgehend vom Entwicklungsstand eures Bewusstseins ab.Она еще без сознания.
Sie ist noch ohne Bewusstsein.Ваше переживание- это первое состояние йогического сознания и самознания.
Deine Erfahrung ist der erste Zustand yogischen Bewusstseins und Selbsterkennens.
