ТЕКУЩЕМ - перевод на Немецком

• aktuellen
• laufenden
• gegenwärtigen
• derzeitigen
• jetzigen
• aktuelle
• aktueller
• aktuell

Примеры использования Текущем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отображает информацию о текущем документе.
Zeigt Informationen über das aktuelle Dokument an.

Поиск по всем листам в текущем файле электронной таблицы.
Durchsucht alle Tabellen im aktuellen Tabellendokument.

Отображаются сведения о текущем листе.
Finden Sie Informationen über die aktuelle Tabelle.

Учет всех форматов полей при поиске в текущем документе.
Bei der Suche im aktuellen Dokument werden alle Feldformatierungen berücksichtigt.

Вставка всех полей отмеченной записи в расположение курсора в текущем документе.
Fügt alle Felder des ausgewählten Datensatzes an der Cursorposition in das aktuelle Dokument ein.

Позволяет выбирать объекты в текущем документе.
Hiermit wählen Sie Objekte im aktuellen Dokument aus.

Officename сохраняет слова, часто используемые в текущем сеансе.
Officename merkt sich Wörter, die Sie in der aktuelle Sitzung mehrfach verwendet haben.

Позволяет выделять объекты в текущем документе.
Dient zum Auswählen von Objekten im aktuellen Dokument.

Денежные ячейки на текущем листе.
Währungszellen im aktuellen Tabellenblatt.

Отключает все точки останова в текущем сеансе.
Deaktiviert alle Haltepunkte in der aktuellen Sitzung.

Привязывает выбранный элемент как символ в текущем тексте.
Verankert das ausgewählte Element als Zeichen im aktuellen Text.

Открыть документ в текущем окне.
Dokument im aktuellen Fenster öffnen.

Обновляет ссылки в текущем документе.
Aktualisiert die Verknüpfungen im aktuellen Dokument.

Обновляет все указатели и оглавления в текущем документе.
Aktualisiert alle Verzeichnisse im aktuellen Dokument.

При текущем темпе процесс займет больше семи часов.
Beim bisherigen Tempo wird es noch sieben Stunden dauern.

Должен быть в текущем сеансе на локальной консоли.
Nur in& aktiver Sitzung auf lokaler Konsole.

О текущем представлении.
Über die aktive Ansicht.

Требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столеName.
Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre AufmerksamkeitName.

Объединить другой словарь с текущем словарем.
Mischt ein existierendes Vokabeldokument mit dem aktuellen.

сфокусируйтесь на текущем задании.
fokussiert auf die zu erledigende Aufgabe.