ТЫ ГОВОРИЛА - перевод на Немецком

• du sagtest
• du meintest
• sprachst du
• du redest
• du gesagt hast
• hast du behauptet
• du erzählt hast
• du sagst
• du sagen
• sagst du
• du meinst
• meinst du

Примеры использования Ты говорила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И эти вещи, о которых ты говорила.
Und die Dinge, die du gesagt hast.

Послушай, ты говорила, что я всегда жду.
Sieh mal, du sagst immer, ich erwarte, dass Männer… mich enttäuschen.

Так что ты говорила?
Was wolltest du sagen?

Ты говорила, что она выглядит как кинозвезда.
Du sagtest, sie sähe aus wie ein Filmstar.

Ты говорила, что я не такой, каким был?
Du sagst, ich bin nicht mehr wie vorher?

О чем ты говорила?
Was wolltest du sagen?

Вчера ты говорила одно, а сегодня совсем другое.
Erst sagst du das, dann was anderes.

Ты говорила, что жить без него не можешь?
Du sagtest, du könntest nicht ohne leben?

И оно прекрасно! Что ты говорила? Поедем в Румынию?
Du meinst, wir gehen nach Rumänien und nehmen Danny mit?

Итак, ты говорила о сексе?
Okay, was wolltest du sagen wegen des Sex?

Ты говорила, ты чего-то ждешь.
Du sagst, du wartest auf etwas.

Да, но ты говорила, что любишь их фаршированные блинчики.
Yeah, aber dann sagst du immer, du magst ihr Frühlingsrollen.

Нет, ты говорила до богадельни.
Nein, du sagtest Armenhaus.

Ты говорила о Тони?
Meinst du Tony?

А ты говорила, что из" Изгоняющего дьявола.
Du sagst, es war wie im Exorzist.

Что ты говорила?
Was wolltest du sagen?

Это про этого мелкого вора ты говорила?
Ist dieser kleine Dieb, der, den du meinst?

Ты говорила, что в оранжерее мы сможем расслабиться.
Du sagtest, dieser Gewächshaus-Klub wäre Entspannung.

Ты говорила, что сберегла меня.
Du sagst, du hast mich gerettet.

Втайне. Это тот парень, про которого ты говорила?
Ist das der Typ, den du meinst?