ТЫ НАУЧИЛСЯ - перевод на Немецком

• hast du gelernt

Примеры использования Ты научился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты научился ценить хорошее вино?
Weißt du inzwischen einen guten Wein zu schätzen?

Ты должен разучиться тому, чему ты научился.
Vergessen musst du das, was früher du gelernt.

Ракушки", автор: Мира♪ Ты научился нырять♪.
Shells" von Mirah ♪ Du hast gelernt, wie man taucht ♪.

как быстро ты научился.
ich bin stolz auf dich, wie schnell du lernst.

То, чему ты научился.
Was man gelernt hat.

Где ты научился так разговаривать!<
Wo hast du gelernt in so einer Weise zu reden!

Если ты провел 5 лет на острове, когда ты научился управлять самолетом?
Wenn du fünf Jahre auf dieser Insel warst, wann hast du gelernt, ein Flugzeug zu fliegen?

Все то, чему ты научился, когда ты служил в Британской Армии, о скорости и агрессии,
Jedes einzelne Detail, das Du gelernt hast, als Du in der britischen Armee gedient hast,

сказал:« Забудь, чему ты научился».
er schaute mich und sagte:"Vergiss alles, was du gelernt hast.

Послушай, я понятия не имею, где ты научился убивать эти штуки,
Ich weiß ja nicht, wo du gelernt hast, diese Wesen zu töten,

Из-за того, что ты здесь дольше всех, ты научился всему или не научился ничему.
Weil Sie am längsten hier sind und alles gelernt haben, was Sie konnten oder überhaupt nichts gelernt haben..

мелкого скота твоего, дабы ты научился бояться Господа,
von der Erstgeburt deiner Rinder und deiner Schafe, auf daß du lernst fürchten den HERRN,

Слушай, где ты научилась так есть спагетти?
Wo hast du gelernt, Spaghetti zu essen?

Но ты научишься контролировать это.
Aber du lernst, es zu kontrollieren.

Вот где ты научилась так драться.
Dort hast du gelernt, zu kämpfen.

Где ты научилась так играть?
Wo haben Sie gelernt, so zu spielen?

Итак, первое, чему ты научишься, это выстраивать интерфейс CMS.
Okay, das erste, was du lernst, ist, wie man eine CMS-Schnittstelle baut.

Где ты научилась готовить чили?
Wo hast du gelernt, Chili zu kochen?

Где ты научилась так думать?
Wo hast du gelernt, so zu denken?

Улыбаясь Ты научишься играть со временем, Асока.
Du lernst das Spiel schon noch, Ahsoka.