ТЫ НАЧИНАЕШЬ - перевод на Немецком

• du fängst an
• du beginnst
• du anfängst
• fange an dich

Примеры использования Ты начинаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что ты начинаешь меня вспоминать.
Weil du dich an mich erinnerst.

Ты начинаешь немного раздражать.
Du wirst zu einem kleinen Ärgernis.

Ты начинаешь меня раздражать.
Du fängst an mich zu irritieren.

Осподи, ты начинаешь бредить.
Mein Gott, Sie fangen an zu fantasieren.

Сначала ты начинаешь что-то, а потом ты рассчитываешь, что я это закончу.
Du fängst etwas an und erwartest, dass ich es beende.

А, ты начинаешь выглядеть на свой возраст.
Du hast angefangen deinem Alter entsprechend auszusehen.

Ты начинаешь меня раздражать.
Sie gehen mir auf die Nerven.

Ты меня начинаешь злить!
Ich werde sauer!

Ты начинаешь сам верить в свою брехню.
Du fängst tatsächlich an deine eigene Scheiße zu glauben.

Пап, ты начинаешь меня изматывать.
Dad du fängst an mich sauer zu machen.

Линетт, ты начинаешь увлекаться вмешательством в чужие дела.
Lynette, du fängst schon wieder an, dich überall einzumischen.

Позже ты начинаешь чувствовать движения ребенка.
Später spürt man die Bewegungen des Kindes.

И ты начинаешь нравиться.
Ich fange an, dich zu mögen.

Ты начинаешь с первой отметки.
Du fängst mit dem ersten Strich an.

Официально ты начинаешь завтра.
Morgen fangen Sie an.

Третье: когда ты только начинаешь свой путь, ты сталкиваешься с риском поражения.
Drittens: wenn ihr anfangt, müsst ihr euch mich Fehlschlägen herumschlagen.

Хорошо, теперь ты начинаешь бесить меня.
Okay, jetzt fängst an, mich wütend zu machen.

Но теперь ты начинаешь трогать моих друзей.
Aber jetzt fängst du an meinen Freunden weh zu tun.

Ты начинаешь отдавать. Еще до того, как отнимают.
Man fängt an, sie zu töten, bevor man selbst getötet wird.

Ну, ты начинаешь со всех этих частей вне доски.
Nun, du fängst mit all diesen kleinen Teilen neben dem Brett an.