ТЫ ОБЕЩАЛА - перевод на Немецком

• du hast versprochen
• du wolltest
• du hast gesagt
• versprochen ist versprochen

Примеры использования Ты обещала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты обещала больше не вспоминать об этом.
Du hast versprochen, nie mehr wieder darüber zu reden.

Ты обещала встретиться со мной.
Du hast versprochen, dass wir uns treffen.

Ты обещала, что мы будем уже дома.
Du hast versprochen, wir schaffen das.

Ты обещала, что все исправишь!
Du hast versprochen, alles wird gut!

Потому что ты обещала, что я буду подружкой невесты.
Weil du versprochen hast, dass ich die Brautjungfer sein kann.

Ты обещала не произносить это имя и произнесла!
Dabei hast du versprochen, ihn nie zu sagen!

И, кроме того, ты обещала помочь Алексу.
Und du hattest versprochen, Alex zu helfen.

Они получили то, что ты обещала.
Hast du, was du versprochen hast?

Ты обещала. Ты сказала,
Du hast es versprochen… und sagtest,

Ты обещала что не будешь.
Du sagtest, das würdest du nicht tun.

Ты обещала мне ответы.
Sie versprachen mir Antworten.

Ты обещала бороться за меня!
Sie sagten, Sie würden für mich kämpfen!

Кэра, ты обещала, что подвезешь меня.
Cara, du sagtest, du fährst mich.

Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой.
Aber du sagtest, du würdest auf Bella aufpassen.

Я так понимаю, что ты обещала Гарриэт подкачать заднее колесо.
Wie ich höre, versprachst du Harriet, den Hinterreifen aufzupumpen.

Ты обещала не колдовать.
Du hast mir versprochen, keine Magie.

Меган, ты обещала, что будешь хорошо себя вести.
Megan, du hast mir versprochen, dass du dich benehmen wirst.

Ты обещала об этом не рассказывать!
Du hast mir versprochen, dass du das niemanden erzählen würdest!

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.
Jeanne, du hast mir versprochen, mich auf einen Ausritt mitzunehmen.

Ты обещала, что со мной ничего не случится.
Sie haben gesagt, Sie würden nie zulassen, dass mir etwas geschieht.