ТЫ ПОДУМАЛА - перевод на Немецком

• du denkst
• du dachtest
• dachtest du

Примеры использования Ты подумала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если ты подумала, что я была беременна,
Wenn du dachtest, dass ich schwanger war,

Все не так, как ты подумала, слышишь?
Es ist nicht, wie du denkst, ok?

Ну, потому что мы… потому что ты подумала, что мы.
Nun ja, weil wir…- Weil du dachtest, wir.

Не по той причине, о которой ты подумала.
Nicht aus den Gründen, die du denkst.

Ѕостой, ты подумала.
Moment, du dachtest.

Это не то, что ты подумала.
Es ist nicht, was du denkst.

О, это совсем не то, о чем ты подумала.
Nein, es ist nicht das, was du denkst.

О чем ты подумала?
Was denkst du?

Нет, но ты подумала, что сделал.
Nein, aber du hast gedacht, ich hab's getan.

Чтобы ты поточнее подумала о том, кого ты видела на пляже.
Denk nochmal scharf über die Person nach, die du am Strand sahst.

Что бы ты подумала?
Was würdest du denken?

И ты подумала, что могла бы чему-нибудь поучиться?
Und Sie denken, Sie können etwas von ihm lernen?

И почему ты подумала, что я- твой лучший вариант?
Was lässt Sie denken, dass ich Ihre beste Chance bin?

Возможно, ты подумала, что твоя мать тебе кое-что задолжала.
Vielleicht dachten Sie, dass Ihre Mutter Ihnen etwas schuldete.

Ты подумала?
Denkst du daran?

Нет. О, ты подумала, что… нет!
Nein, Oh, du dachtest das… nein!

Ќб этом ты подумала?
Hast du mal daran gedacht?

А ты подумала, чем я занимаюсь?
Vater Hast du mal daran gedacht, was ich alles mache?

Ты подумала, почему бы вообще не выкинуть ее из соревнований?
Sie dachten, warum Amber nicht komplett aus dem Wettbewerb werfen?

Ты подумала, что можешь взять из этого как можно больше.
Hast du gedacht, du könntest so weiter machen.