ТЫ ПОНЯЛ - перевод на Немецком

• du weißt
• verstehst du
• begreifst du
• kapierst du
• du siehst
• dir klar wurde
• hörst du
• wusstest du
• hast du erkannt
• du verstanden hast
• hast du gelernt

Примеры использования Ты понял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А потом, после какой-то трагедии, ты понял, что стал опасным.
Und dann hast du erkannt, tragischerweise, dass du gefährlich bist.

Алай, ты понял, что он сказал?
Alai, verstehst du, wovon er redet?

Ты понял о чем я?
Du weißt genau, was ich meine. Nein?

Что ты понял?
Was hast du gelernt?

Нет, я не думаю, что ты понял.
Nein, ich denke nicht, dass du verstanden hast.

Я не хочу, чтобы они увидели тебя Ты понял?
Keiner darf dich sehen! Kapierst du das?

Ты понял что я только что сказал?
Verstehst du, was ich gerade gesagt habe?

Ну ты понял, что я хотела сказать.
Du weißt, was ich meine.

А теперь, что ты понял?
Also, was hast du gelernt?

Как ты понял, что он следил?
Woher wusstest du, dass er draußen war?

Ты понял, мой дорогой.
Verstehst du, mein lieber.

Мне нужно, чтобы ты понял, что мы не так уж и отличаемся.
Ich will, dass du weißt, dass wir nicht so unterschiedlich sind.

Как ты понял, что я блефовал?
Woher wusstest du, dass ich bluffe?

Ты понял меня?
Verstehst du was ich sage?

Ты понял меня, ясно?
Du weißt, was ich meine, ok?

Как ты понял, что приедет еще одна?
Woher wusstest du, es kommt noch einer?

Ты понял, как одинока моя жизнь?
Verstehst du, wie traurig mein Leben ist?

Ты понял, в хорошем смысле.
Du weißt, auf die gute Art und Weise.

Как ты понял?
Woher wusstest du es?

Ты понял, Майкл?
Verstehst du das, Michael?