УЕДЕШЬ - перевод на Немецком

• gehst
• fährst
• verlässt
• verschwindest
• gehen
• verlassen
• abreisen

Примеры использования Уедешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты уедешь вместе с ней?
Du gehst mit ihr fort! Ja?

Я буду скучать по этому, когда ты уедешь в лагерь 14- го.
Ich werde das vermissen, wenn du am 14. ins Ferienlager fährst.

Прежде чем уедешь, приятель, дай я задам тебе вопрос.
Bevor du gehst, Kumpel, will ich was fragen.

Стремно, что ты уедешь.
Übel, dass du gehst.

К тому же, ты уедешь.
Du gehst doch eh.

К тому, когда ты уедешь.
Dafür, wenn du gehst.

Я буду скучать, когда ты уедешь.
Ich werde dich vermissen, wenn du gehst.

А затем ты уедешь.
Und dann gehst du wieder.

Завтра ты уедешь.
Du gehst morgen.

Перед тем, как ты уедешь.
Bevor du gehst.

А почему ты не уедешь за бугор?
Warum gehst du denn nicht rüber?

Не если ты уедешь.
Nicht, wenn du gehst.

Ты не уедешь.
Du gehst nicht.

Дам тебе пять кусков уедешь в Лондон один, начнешь все заново.
Ich geb dir fünf Riesen, geh nach London, allein, fang neu an.

Выиграй Супербоул и уедешь на" хендей.
Gewinnt den Superbowl und fährt einen Hyundai.

Уедешь ты или останешься, но ты должна избавиться от Карлайла.
Geh oder bleib, aber jag Carlisle fort.

Ты уедешь домой, да?
Sie wollen nach Hause fahren, oder?

Если я выиграю, уедешь ты.
Wenn ich gewinne… verschwinden Sie.

Будет хуже, если ты уедешь.
Es wäre schlimmer, wenn du gingst.

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.
Sie werden sofort zu Hause Ihre Koffer packen und in Urlaub fahren.