УЖАСНЫ - перевод на Немецком

• schrecklich
• furchtbar
• schlimm
• sind schrecklich
• schlecht

Примеры использования Ужасны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти платья ужасны.
Diese Kleider sind schrecklich.

Они были ужасны.
Sie waren schrecklich.

Надеюсь, они были не так ужасны, как у нас с Карлом.
Hoffentlich nicht so schlimme wie zwischen mir und Karl.

что люди ужасны.
dass Menschen schrecklich sind.

Чтобы увидеть, ужасны ли вы в хорошем смысле.
Um zu sehen, ob ihr die richtige Art von schrecklich seid.

Некоторые дела… настолько ужасны, что я пытаюсь отделаться от них.
Manche Fälle sind… so grauenvoll, dass ich sie beiseitelege.

Клиники ужасны, они сводят с ума,
Krankenhäuser sind böse, sie sind verrückt,

Разумеется, последствия для нашего здоровья ужасны, и дело не только в объеме талии.
Natürlich hat das gesundheitliche Auswirkungen, erschreckende, nicht nur für die Taille.

Все они ужасны, если спросите.
Alle grausig, wenn Sie mich fragen.

Они были ужасны, а их сын еще ужаснее.
Sie waren die Schlimmsten. Und ihr Sohn? Der Schlimmste von allen.

Но бублики ужасны.
Aber die Bagels sind furchtbar.

Ее булочки с черникой ужасны.
Ihre Blaubeermuffins schmecken scheusslich.

Ое дерьмо. Твои первые варианты всегда ужасны.
Ihr erster Entwurf ist immer mies.

Женские персонажи ужасны.
Deine Frauenfiguren sind grauenhaft.

Повреждения, нанесенные кораблю ужасны.
Der Schaden am Schiff war katastrophal.

Эти девушки ужасны.
Sind diese Mädchen hässlich!

Кошки ужасны.
Katzen sind furchtbar.

Я просто хочу, чтобы Аманда знала что… Не все дни ужасны.
Ich möchte, dass Amanda weiß, dass nicht jeder Tag schlimm ist.

Но общежития ужасны.
Die Wohnheime sind furchtbar.

Люди не ужасны.
Menschen sind nicht grausam.