ФИНАНСОВОЙ - перевод на Немецком

• finanzielle
• finanz
• Financial
• fiskalische
• Finanzmärkte
• haushaltspolitischen
• Finance
• finanzpolitischen
• finanziellen
• finanzieller
• finanziell

Примеры использования Финансовой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Завещание свекра лишило Оттилию финансовой возможности повторно выйти замуж.
Das Testament des Schwiegervaters machte Ottilie eine zweite Heirat finanziell unmöglich.

Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
Überdies unterstreichen sie auch die Notwendigkeit strafferer finanzieller Sicherheitsnetze für asiatische Ökonomien.

Это касается не только финансовой поддержки.
Es geht nicht nur um finanzielle Unterstützung.

Фонд для финансовой поддержки сотрудников в затруднительном положении;
Stiftung zur finanziellen Unterstützung von MitarbeiterInnen in Härtefällen.

Каково ваше определение финансовой свободе?
Was ist Ihre Definition von finanzieller Freiheit?

Я делаю это не для финансовой стабильности.
Ich mache das nicht wegen finanzieller Sicherheit.

все эти разговоры о наступающей финансовой сингулярности.
alles Gerede einer bevorstehenden finanziellen Singularität.

Это юридическое лицо с административной и финансовой автономией.
Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.

Он собирается спасти мир при помощи какой-то хитрой финансовой схемы.
Er wird die Welt mit diesem großen finanziellen Entwurf retten.

Страсть, потребность в сексе, потребность в финансовой и эмоциональной поддержке.
Leidenschaft, dem Bedürfnis nach Sex, oder nach finanzieller und emotionaler Unterstützung.

Посмотрим, что они скажут о твоей финансовой империи.
Mal sehen, was sie zu deinem finanziellen Imperium sagen werden.

Лидер отрасли в области финансовой безопасности.
Ein Branchenführer im Bereich finanzieller Sicherheit.

Темная сущность финансовой глобализации.
Die dunkle Materie der finanziellen Globalisierung.

Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости.
Zu den Folgen des Rohstoffbooms gehört auch ein höherer Grad an internationaler finanzieller Unabhängigkeit.

Они столкнулись с какого-то рода финансовой трудностью?
Haben die irgendeine Art von finanziellen Schwierigkeiten?

Это пачира- тайваньский символ финансовой удачи.
Es ist ein Pachira, ein taiwanesisches Symbol für finanziellen Wohlstand.

Финансовой экспертизы;
Finanzielles Fachwissen;

Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
Ich weiß alles über dein kleines finanzielles Imperium.

инновациям и финансовой либерализации.
Innovation und Liberalisierung der Finanzmärkte global geworden.

Ты- солдат на финансовой передовой!
Du bist ein Soldat an der vordersten Front der Finanzen!