ЧАСТЬ СДЕЛКИ - перевод на Немецком

• Teil der Abmachung
• Teil des Deals
• Teil der Vereinbarung
• Teil des Handels

Примеры использования Часть сделки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была часть сделки.
Das ist Teil der Abmachung.

И тогда я решу, выполнили ли вы свою часть сделки.
Dann entscheide ich, ob Sie Ihren Teil des Deals eingehalten haben.

Я выполнил свою часть сделки.
Ich hielt meinen Teil der Abmachung.

Слушай, мы выполнили свою часть сделки.
Wir haben unseren Teil des Deals eingehalten.

К сожалению, Уорд, я не смогу исполнить свою часть сделки.
Leider werde ich meinen Teil der Abmachung nicht erfüllen können.

Такова твоя часть сделки.
Das ist Ihr Teil des Deals.

Но ты должен поехать с ним, это часть сделки.
Aber du musst mitgehen, das ist Teil der Abmachung.

Я сдержал свою часть сделки.
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.

Только удостоверяюсь, что вы ребята, выполните свою часть сделки.
Sie sollen nur Ihren Teil der Abmachung einhalten.

Теперь я выполню свою часть сделки.
Jetzt erfülle ich meinen Teil der Abmachung.

Я выполнил свою часть сделки.
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.

Если слуги- часть сделки, то я смирюсь с этим.
Wenn ein Diener Teil des Vertrags ist, werde ich da mitmachen.

Это часть сделки?
Das gehört zum Deal, nicht wahr?

Я выполнила свою часть сделки.
Mein Teil des Abkommens ist erfüllt.

Убедиться, если я выполню свою часть сделки, ты выполнишь свою.
Wollte mich vergewissern, wenn ich meinen Teil einhalte… halten Sie Ihren ein.

Вот и их часть сделки.
Das ist ihr Anteil an dem Deal.

И что он в состоянии выполнить свою часть сделки.
Und dass er in der Lage ist, seine Seite des Abkommens einzuhalten.

Так какова твоя часть сделки?
Was ist also deine Hälfte des Handels?

Я знаю. Но, как сказал Рувон, они выполнили свою часть сделки.
Ich weiß, aber sie haben ihren Teil des Geschäfts erfüllt.

Смерть… часть сделки.
Der Tod gehört zum Geschäft.