Примеры использования Шли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так утром рано шли они с намерением никого не допускать до себя.
Я просто хотел удостовериться, что они не шли за нами.
Очу, чтобы вы шли на юго-восток к реке.
Шли бы вы, нам прибраться надо.
Для Ататюрка« западнизация» и модернизация шли рука об руку.
Für Atatürk gingen Verwestlichung und Modernisierung Hand in Hand.Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
Das Geld geht von der Firma in das Dorf über Baumpflanzungen.Вы шли за ним.
Сеймур, ты мог бы и упомянуть, что мы шли на сделку.
Seymour, Sie hätten erwähnen können, dass wir zu einem Waffenkauf gehen.зато все средства шли на благотворительность.
aber alle Erlöse gingen an einen wohltätigen Zweck.А исследования шли недостаточно быстро.
Они шли за мной, потому что уважали меня.
Sie folgten mir, weil sie mich respektierten.Может, потому что он не хочет, чтобы мы шли на чтения.
Vielleicht weil er nicht will, dass wir zur Vorlesung gehen.Знаю, но дела шли ко дну.
Ich weiß, aber mein Geschäft geht unter.Чувак, не шли они никуда.
Alter, nein, gingen sie nicht.Деньги шли на его счет.
Das Geld ging auf sein Konto.Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу.
Джефферсон, мама сказала, чтоб мы шли на прогулку.
Jefferson, Mutter schlägt vor, dass wir spazieren gehen.Люди из Пембури тоже шли в Лондон.
Ich brauche Männer. -Männer aus Pembury gingen auch nach London.Нападения шли изнутри.
его Пип Дио шли крадучись.
Peppy Dio schleichen gingen.
