ЭТОТ МЕЧ - перевод на Немецком

• dieses Schwert

Примеры использования Этот меч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее мужа убили этим мечом.
Der Mörder ihres Mannes hat dieses Schwert benutzt.

Ну, эти мечи висят тут уже давно.
Nunja, diese Schwerter sind jetzt schon eine eine ganze Weile da oben.

Эти мечи олицетворяли наше братство.
Diese Schwerter repräsentierten unsere Bruderschaft.

Этим мечом я приказываю тебе!
Im Namen des Schwertes befehle ich es dir!

Вот этим мечом.
Durch diese Klinge.

Эти мечи ковали не тролли.
Diese Schwerter hat kein Troll geschmiedet.

Вот этим мечом Захрок.
Durch dieses Schwert… Za'roc.

Да что для этих придурков эти мечи?
Was haben Kerle an diesen Schwertern?

Нам, типа, нравятся эти мечи.
Wir lieben diese Schwerter irgendwie.

Я выиграл свой первый бой этим мечом.
Ich habe mein erstes Turnier mit dieser Klinge gewonnen.

Твоя пра- пра- прабабушка Хильда, этим мечом кастрировала rotznasig carcaju.
Deine Ur-Ur-Großmutter Hilda, hat durch diese Klinge, einen rotznäsigen Carcaju kastriert.

Но люди стремятся ранить себя этим мечом.
Doch die Menschen streben nachhaltig danach, sich an diesem Schwert zu verwunden.

Этот меч мне знаком!
Ich kenne dieses Schwert!

Теперь этот меч твой.
Nun gehört das Schwert dir.

Мне суждено добыть этот меч.
Dieses Schwert ist meine Bestimmung.

Мой брат дал мне этот меч.
Mein Bruder gab mir das Schwert.

Лучше отдай мне этот меч!
Du gibst mir das Schwert lieber!

Джейме Ланнистер дал мне этот меч.
Jaime Lennister schenkte mir das Schwert.

Ты называешь этот меч своим?
Du behauptest, es wäre dein Schwert?

Кажется, этот меч теперь принадлежит мне.
Ich glaube, das Schwert gehört jetzt mir.