ЭТО СЛУЧАЕТСЯ - перевод на Немецком

• dies geschieht
• so was passiert
• das kommt vor
• es wird passieren

Примеры использования Это случается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это случается постоянно.
Das passiert ständig.

Это случается слишком часто.
Es passiert. Viel zu oft.

Прежде чем это случается вы должны исключить оппозицию.
Bevor dieses geschieht, müssen Sie die Opposition beseitigen.

Это случается со всеми.
Es passiert jedem.

Обычно это случается немного раньше.
Gewöhnlich passiert es etwas früher.

Это случается постоянно.
Das passiert andauernd.

Это случается, планируешь ты это или нет.
Es geschieht ob du willst oder nicht.

Ну это случается иногда на поле боя.
Es passiert gelegentlich auf dem Schlachtfeld.

Это случается со мной каждый раз, когда я прохожу по кампусу.
Es passiert mir jedes Mal, wenn ich über den Campus gehe.

Это случается редно, но случается..
Das passiert selten, aber das passiert..

Иной раз это случается, что очень огорчает.
Manchmal passiert das. Sehr enttäuschend.

Это случается в одном случае из трех, и это случилось со мной.
Es passiert einer von drei Personen, mir ist es passiert..

Это случается со всеми женщинами, которые переживают беременность от гибрида?
Passiert das jeder Frau, die eine Hybrid Schwangerschaft überlebt?

Это случается только когда ты под кайфом.
Das passiert dir nur, wenn du high bist.

Это случается со многими мужчинами.
Das passiert vielen Männern.

Это случается чаще чем вы думаете.
Es passiert öfter als Sie denken.

Когда это случается, женщина оживает.
Wenn es passiert, dann blüht die Frau auf.

Это случается довольно часто.
Das passiert ziemlich oft.

Это случается иногда.
Das passiert manchmal.

Это случается все чащу и чаще.
Es passiert immer häufiger.