ТАКОЕ СЛУЧАЕТСЯ - перевод на Немецком

• passiert
• dies geschieht

Примеры использования Такое случается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такое случается все время!
Sowas passiert ständig!

Такое случается.
Es ist passiert.

Иногда такое случается.
Das passiert manchmal.

Такое случается.
Das passiert.

Да, но иногда такое случается, верно?
Ja, aber das passiert manchmal, oder?

Иногда такое случается.
Manchmal passieren solche Sachen halt.

Такое случается.
Nun… sowas passiert.

Такое случается даже с лучшими из нас.
Das passiert den Besten von uns.

Такое случается у пациентов, которые.
Es geschieht bei Patienten, die.

Просто такое случается.
Das geschieht einfach.

Такое случается иногда.
Das passiert manchmal.

Такое случается каждый день.
Sowas passiert jeden Tag.

Такое случается с мужчиной только дважды
Das erlebt ein Mann nur zwei

Такое случается.
So was passiert.

Не волнуйтесь, такое случается со всеми в первый раз.
Keine Sorge. Das passiert allen beim 1. Mal.

Такое случается часто.
Das passiert öfter.

Иногда такое случается.
Das passiert mir manchmal.

Такое случается, когда копаешься у людей в мозгах.
Das kann passieren, wenn man Leuten im Gehirn rumwühlt.

Это редкость, но такое случается.
Es ist selten, aber es passiert.

Да, время от времени такое случается.
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.