IT HAPPENS - перевод на Русском

• это происходит
• это случается
• бывает
• получилось
• так
• it happens
• это произойдет
• это случится
• это случилось
• это произошло
• получается
• это случиться

Примеры использования It happens на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it happens again, you know what that means.
Если это случится еще раз, вы знаете, что это будет значить.

But before it happens, something else has to happen..
Но, прежде, чем это произойдет, кое-что другое должно произойти..

It happens to him sometimes.
Это случается с ним иногда.

Well, as it happens, I'm looking to expand my brand.
Ну, так получилось, что я хочу расширить торговую сферу.

It happens that a few days freelancer sits without work.
Бывает, что несколько дней фрилансер сидит без работы.

Sometimes it happens on time, sometimes not on time.
Иногда это происходит вовремя, иногда не вовремя.

I was picking confetti out of my hair when it happens.
Когда это случилось, я выбирала конфетти из волос.

If it happens.
Если это случится.

I mean, if it happens, it happens..
В смысле, если это произойдет, то произойдет..

It happens whether you plan it or not.
Это случается, планируешь ты это или нет.

And it happens that bleach my floors.
И бывает, что хлоркой полы мою.

As it happens I have been doing your job!
Так получилось, что я выполнял вашу работу!

If it happens, it meets lack of interest and unwillingness.
Если это происходит, то встречает отсутствие интереса и желания.

It happens.
Это случилось.

It happens.
Это произошло.

What if it happens again?
Что если это случится снова?

When it happens, close your eyes
Когда это произойдет, закрой свои глаза

It happens that before were big breaks.
Бывает, что раньше были большие перерывы.

And occasionally it happens, but not very often.
Временами это случается, но не очень часто.

As it happens, things didn't go as well as planned.
Так получилось, все пошло не так, как мы думали.