Примеры использования Явились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Зачем они явились?
Ведь уже явились его приметы.
So sind ihre Vorzeichen bereits eingetroffen.Они явились в ту ночь, когда была сильная гроза.
Вы явились без Туллия?
Ведь уже явились его приметы.
Also bereits kamen ihre Vorzeichen.И когда они явились при нем, сказали:" Безмолвно внимайте!
Als sie zu ihm eingefunden hatten, sagten sie:"Horcht hin!Боги? Явились и убили твоих людей, мой царь.
Sie erschienen und streckten die Männer nieder, mein König.А теперь они явились!
Гляньте- ка на нас. Явились без приглашения.
Это ребята, которые явились без приглашения.
Das sind die Leute, die ohne Einladung aufkreuzen.На Священную Службу в последующее воскресение явились все жители деревни.
Представляю себе его ужас, когда вы явились вооруженным до зубов.
Так Моисей и Илия явились Иисусу на горе Преображения Матфея 17, 3.
Они сказали:« Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались.
Sie sprachen:"Nein, aber wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten.Они явились в славе и говорили о его уходе- о том,
Да, Мы явились к ним с истиной, но сами они лгут.
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie вошли во святый град и явились многим.
kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.Смотри, Гадяне явились неверными пред Господом своим:
в село явились жандармы и отряд солдат,
Mamonow ihn fortjagte, erschienen im Dorf GendarmenНе знаю, кто вы или откуда явились, но я больше никогда не хочу видеть ваши рожи.
