Я ПОЗВОЛИЛ - перевод на Немецком

ich ließ
ich habe zugelassen
ich erlaubte
ich habe mir erlaubt
durfte
можно
нельзя
должно
право
можем
должны
разрешено
позволено
запрещено
пускают
ich lasse
ich gestattete

Примеры использования Я позволил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
По мне это была сумасшедшая затея но я позволил людям делать со мной то, что они делали.
Ich fand das ziemlich verrückt aber ich ließ sie machen.
Я позволил тебе заманить меня..
Ich ließ Sie mich hierher bringen.
Я позволил тебе жить своей жизнью.
Ich ließ dir ein Leben.
Он спас мою жизнь, а я позволил ему разрушить свою.
Er hatte mir mein Leben gerettet, und ich ließ ihn sich sein eigenes ruinieren.
Нет, я позволил ему.
Nein, lass ich ihn.
И я позволил им уйти.
Darum ließ ich sie laufen.
Потому что я позволил это.
Weil ich erlaube, dass es so ist.
Но я позволил вам поехать со мной..
Wenigstens lasse ich Sie mitkommen.
Поэтому я позволил нашей умереть.
Also ließ ich unseres sterben.
Ты бы предпочел, чтобы я позволил петле сломать тебе шею?
Möchten Sie lieber lasse ich die Schlinge nur Snap Hals aus?
Тогда я позволил ей думать, что она проникла в меня. Обратила меня..
Also ließ ich sie glauben, dass sie es schaffte, mich zu bekehren.
Я позволил Дагу отдать одного из моих людей в жертву.
Ich hab zugelassen, dass Doug einen meiner Leute opfert.
И после этого я позволил тебе быть Гэри!
Und das, nachdem du Gary sein durftest!
Так что я позволил ему остаться в подвале.
Also ließ ich ihn im Keller bleiben.
Поэтому я позволил им это сделать.
Deshalb ließ ich sie machen.
Поэтому я позволил взять себя.
Deswegen ließ ich mich von dir mitnehmen.
В Ренвике я позволил Валентину уйти.
Im Renwick's ließ ich Valentine gehen.
Думайте, я позволил ему изжариться?
Denkt ihr, ich lass ihn schmoren?
Почему ты думаешь я позволил тебе оставить Темзин в живых?
Wieso denkst du, habe ich zugelassen, dass du Tamsin leben lässt?
Я позволил тебе познать меня..
Sie durften mich kennenlernen.
Результатов: 106, Время: 0.0574

Я позволил на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий