Я СОБИРАЛАСЬ - перевод на Немецком

• ich wollte
• ich würde
• ich sollte
• ich vor
• ich ging
• ich werde
• ich will
• ich beabsichtigte

Примеры использования Я собиралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я собиралась тебе позвонить вот уже пару дней.
Ich will dich schon seit ein paar Tagen anrufen.

Я собиралась поужинать с Диланом.
Ich wollte mit Dylan was essen gehen.

Я собиралась украсть ваш кофе.
Ich wollte Ihren Kaffee klauen.

Я собиралась вытащить его.
Ich wollte ihn herausziehen.

Я собиралась позвать доктора.
Ich wollte einen Doktor holen.

Я собиралась тебе позвонить.
Ich wollte dich anrufen.

Я собиралась сказать.
Ich wollte sagen.

Я собиралась вам позвонить.
Ich wollte Sie anrufen.

Я собиралась быть Изабеллой Паттерсон.
Ich wollte Isabella Patterson sein.

Я собиралась уйти от него.
Ich wollte ihn verlassen.

Я собиралась помочь Майклу,
Ich wollte Michael helfen,

Я собиралась сказать то же самое.
Wollt ich auch gerade sagen.

Ну, вообще-то, я собиралась начать с нашей квартиры.
Nun, eigentlich wollte ich mit unserer Wohnung beginnen.

Как же я собиралась все это сделать?
Also wie würde ich dies schaffen?

Я собиралась спросить у тебя о том же.
Dasselbe wollte ich dich fragen.

Да. Но я собиралась убить тебя сегодня ночью.
Ja, aber eigentlich wollte ich dich vernichten.

Я собиралась.
Ich gehe.

Я собиралась отослать это.
Das wollte ich dir schicken.

Шаг, который я собиралась сделать давным-давно.
Den Schritt wollte ich schon lange gemacht haben.

И именно так я собиралась назвать ребенка.
Und so wollte ich das Baby nennen.