Примеры использования Беспокойства на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
Данные беспокойства слишком часто игнорировались.
Галлюцинации обычно принимают форму скрытого беспокойства.
Передайте Маккою, что по мнению технического эксперта беспокойства на этот счет излишни.
У вас на ручке, от беспокойства.
Я обещаю, что не причиню тебе никакого беспокойства.
Итак, ни беспокойства, ни решительности.
Takže žádná úzkost žádná rozhodnost.К сожалению, его беспокойства не были урегулированы.
Bohužel má pocit, že jeho obavy nebyly vyslyšeny.тревоги и беспокойства.
Мы ценим природу беспокойства мисс Лэнг.
Uvědomujeme si povahu obav paní Langeové.Я просто очень устала жить в состоянии постоянного беспокойства.
Jen mě nebaví žít v konstantím stavu úzkosti.А страхи и беспокойства оставили позади.
A slíbili jsme si, že strach a úzkost necháme tam.Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства- а не его прекращение.
Stručně řečeno si obavy zaslouží samotné QE- nikoliv jeho ukončování.На протяжении жизни мы тысячу раз проходим путь от беспокойства к доверию.
V životě se tisíckrát vydáváme na cestu, která vede ze starostí k přesvědčené důvěře.Нахмуренный лоб, бегающий взгляд- это признаки настоящего беспокойства.
Napjaté čelo, těkající oči, to vše jsou známky opravdových obav.Это объясняет, почему Торрес не заметила никакого беспокойства, когда говорила с ним.
To by vysvětlovalo, proč Torresová neviděla náznaky úzkosti když s ním mluvila.Никакого беспокойства.
Žádná úzkost.Чрезмерное, постоянного беспокойства и напряженности.
Nadměrné, pokračující obavy a napětí.Простите, что доставляю столько беспокойства.
Omlouvám se, že jsem Vám způsobil tolik starostí.Я знаю, что прекратит твои беспокойства, Клайд.
Vím, co tě zbaví obav, Clyde.
