Примеры использования Битвой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его можно искусить битвой?
Только не перед Последней Битвой.
Тогда это не будет битвой за Аламо.
Už by to nebyla bitva o Alamo.Месяц назад, одна из моих людей сломала обе лодыжки перед битвой.
Před měsícem si jedna z mých holek zlomila, před bitvou, oba kotníky.Вы слышали о моей почти смерти перед битвой Нью-Йорка?
Slyšel jsi o mé skoro smrti před bitvou o New York?Датчане делают так только перед битвой.
To se dělá jen dny před bitvou.Его люди пили из этого черпака перед битвой.
Jeho muži z ní pili před bitvou.Поучаствуешь в войне- узнаешь разницу между битвой и балладой.
Když okusíš válku, poznáš rozdíl mezi bitvou a baladou.Приготовиться перевести управление битвой на главный убер- компьютер по моему сигналу!
Они пришли к нам с битвой, таким образом… это война.
Посланник Бога, мы изнурены битвой.
Posle Boha, jsme vyčerpáni bojováním.В ночь перед битвой в Форново, где я пролил свою кровь во славу нашей Святой Матери Церкви,
Noc před bitvou u Fornova, kde jsem proléval krev za naši Svatouo matku církev,Расположенная близ важного гипермаршрута, планета Фелучия охвачена нескончаемой битвой между силами Республики и Сепаратистов.
Kvůli své blízkosti důležité hyperprostorové trase je planeta Felucia zmítána nekončícím bojem mezi silami Republiky a separatistů.Если мы сможем встать так, чтобы Вергон был между нами и битвой, то может нам удастся подойти достаточно близко.
Pokud dokážeme udržet Virgon mezi námi a bitvou…-… můžem se dostat docela blízko, než se Cyloni vzpamatují.- Při nejmenším.это может закончится длинной кровопролитной битвой.
skončí to dlouhým, krvavým bojem.Майор, последнее, что мы помним, это как у нас брали кровь перед битвой в Кандоре.
Majore, poslední věc, kterou si pamatujeme, je jak nám berou vzorky krve v Kandoru těsně před bitvou.На самом деле, она была первой битвой, выигранной Джорджем Вашингтоном,
Byla to první bitva, kterou George Washington vyhrál,наши отношения буквально проверены битвой.
náš vztah doslova prověřila bitva.модерата, на экстремиста, это станет величайшей битвой за Верховный Суд в истории США.
