ВАЖНОМ - перевод на Чешском

• důležitém
• důležité
• velkém
• významném
• zásadním
• důležitého
• důležitým
• důležitých

Примеры использования Важном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И удачи тебе в твоем важном деле.
Přeju hodně štěstí s tou důležitou věcí.

Я забыла о твоем важном свидании.
Zapomněla jsem na vaše velké rande.

Мы беседовали о важном, о пустяках и снова о важном.
Mluvili jsme o velkých věcech, malých věcech a velkých věcech.

О чем таком важном он хочет с нами поговорить?
Co je ta velká věc, o které s námi chce mluvit?

О всем самом важном, чтобы быть родителем.
O všech těch věcech, co obnáší rodičovství.

Я хочу писать о важном: о политике, международных отношениях- мне интересно это.
Chci psát o důležitých věcech, o politice a o životním prostředí.

Если только, вы не врали ей о чем-то столь же важном.
Pokud jste jí tedy nelhal o něčem tak závažném.

что вы беспокоитесь о нашем важном свидетеле.
máte obavy, o našeho korunního svědka.

Она помогает мне сосредоточиться на важном.
Pomáhá mně soustředit se na důležité věci.

Тусуется с такими же важными друзьями, в важных ресторанах, в важном городе?
Dovádíš se svými honosnými přáteli v honosných restauracích v honosných město?

Я хочу поговорить с тобой об очень важном вопросе.
Ráda bych s tebou mluvila o opravdu závažné záležitosti.

Мы не разговариваем о важном.
Nemluvíme o důležitých věcech.

Послушай меня. Мы должны забыть обо всем для нас важном.
Poslyš, musíme hodit za hlavu všechno, na čem nám záleží.

Укрепление русских позиций в этом важном Средиземноморском регионе, тем более в преддверии угрозы военного конфликта с Турцией,
Posílení ruských pozic v tomto důležitém mediterránním prostoru bylo neobyčejně významné, a to tím více v předvečer

В каждом важном предприятии, он будет искать руководство от интуитивного плана бытия,
Při každém důležitém kroku bude žák hledat vedení z intuitivních,

поговорить о чем-то действительно важном?
co je opravdu důležité?

Нет, это Адриана она хочет поговорить о чем-то важном и она хочет встретиться похоже она поняла,
Ne, s Adrianou. Chce si dnes večer promluvit o něčem důležitém a chce se se mnou vidět. Vypadá to,

Индиана- ключевой свидетель в важном расследовании АФП,
Indiana je klíčový svědek ve velkém případě AFP

Может, кто-нибудь лгал тебе о чем-то важном, о чем ты и понятия не имеешь.
Možná i tobě někdo lže o něčem důležitém, co se ti v životě stalo

очень важном младшем министре и моем близком друге.
velmi významném tajemníkovi ministra a mém blízkém příteli.