ВАШИХ ОТНОШЕНИЯХ - перевод на Чешском

• vašem vztahu
• vaše poměru
• váš vztah
• vašeho vztahu
• tvém vztahu

Примеры использования Ваших отношениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваших отношениях.
O vašem vztahu.

Р ваших отношениях с Адмиралом.
O vašem vztahu s admirálem.

Расскажите о ваших отношениях с жертвой.
Řekněte mi o svém vztahu k oběti.

Мы знаем, что вы лгали нам о ваших отношениях с Нилом Мюрреем.
Víme, že jste lhala o svém vztahu s Nealem Murraym.

Мистер Фаррелл, расскажите мне о ваших отношениях с мистером Десаи.
Pane Farrelli, řekněte mi o svém vztahu s panem Desaiem.

Мисс Мастерсон, расскажите нам о ваших отношениях.
Slečno Mastersonová, řekněte nám o svém vztahu.

Ты не Питер в ваших отношениях.
Nemusíš být ve svým vztahu Peterem.

А теперь, расскажите нам о ваших отношениях с Эрлом Уайтом.
Teď, povězte nám o vašem vztshu s Earlem Whitem.

Вы не будете говорить о ваших отношениях с женой?
Nepovíte nám něco o svém vztahu k manželce?

Сказал это имеет отношение с проблемами, в ваших отношениях.
Říkal, že by to mohlo mít něco společnýho s problémy, které máte ve svém vztahu.

думают другие люди о ваших отношениях или как вы проживаете вашу жизнь,
co si ostatní lidé myslí o vašem vztahu nebo o tom, jak žijete svůj život,

Мы знаем о ваших отношениях с ним, о сообщении, которое вы передали ему, сидя на свидетельской скамье,
Víme o vašem vztahu k němu, o té zprávě, co jste mu poslala u soudu

Пожалуйста, найдите время, чтобы сосредоточиться на ваших отношениях и попытаться решить вещи,
Věnujte prosím čas zaměřit se na váš vztah a snaží se přijít na věci,

Хэтти… если кому-то известно о ваших отношениях с Коулом, то могут предположить,
Hetty… pokud někdo ví o vašem vztahu s Coleem, budou se domnívat,

бы задать вам и мисс Моррис несколько вопросов личного характера, о ваших отношениях.
slečně Morrisové položit pár osobních otázek ohledně vašeho vztahu.

ты должен сделать следующий шаг в ваших отношениях.
budeš muset udělat další krok ve vašem vztahu.

Поразмысли над тем, что я сказал о ваших отношениях.
co jsem řekl o tvém vztahu.

если вы расскажете нам о ваших отношениях с Дуайтом Дарнеллом.
pokud nám něco řeknete o vašem vztahu s Dwightem Darnellem.

расскажите нам снова о ваших отношениях со второй жертвой.
řekni nám ještě jednou o tvém vztahu k druhé oběti.

Хотелось бы побольше узнать о ваших отношениях с человеком… который стал синонимом мужества.
by naši diváci uvítali něco víc o vašem vztahu s mužem, jenž byl synonymem maskulinity.