ВАШУ ПОМОЩЬ - перевод на Чешском

• vaši pomoc
• vaší pomoci
• tvou pomoc

Примеры использования Вашу помощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно. Я ценю вашу помощь.
Samozřejmě, cením si vaší pomoci.

Я ценю вашу помощь.
Vážím si vaší pomoci.

Я очень ценю вашу помощь и умение не быть такой дрянью.
Vaše pomoc a obecná nepříšernost je vysoce cenněna.

Спасибо за вашу помощь.
Děkuji za tvoji pomoc.

Мы действительно ценим Вашу помощь, агент Эванс.
To dává smysl. Velice si ceníme vaší pomoci, agentko Evansová.

Мы очень ценим вашу помощь, капитан Чендлер.
Opravdu si vážíme vaší pomoci, kapitáne Chandlere.

За вашу помощь.
Za vaši námahu.

Мы ценим вашу помощь.
Opravdu si moc ceníme vaší pomoci.

Мы очень ценим вашу помощь.
Ceníme si vaší pracovitosti.

Мы очень ценим вашу помощь.
Opravdu si vážíme vaší pomoci.

Спасибо за вашу помощь.
Děkuji vám za nezištnou pomoc.

Я очень ценю вашу помощь.
Opravdu si vážím vaší pomoci.

Мэр высоко ценит вашу помощь.
Starosta si cení tvojí pomoci.

За вашу помощь в деле и за стресс,
Za všechnu vaši pomoc v této věci. A za stres,

я очень ценю вашу помощь.
vážně bych ocenila vaši pomoc.

Ценю вашу помощь и затраченные усилия на поиски нашего малыша,
Vážím si vaší pomoci a úsilí všech, kteří se sešli, aby našli našeho malého kluka

я бы с удовольствием принял вашу помощь.
uvítal bych vaši pomoc.

Детектив Данн, мы ценим вашу помощь, но мы не хотим заставлять вас снова переживать все те события.
Detektive Dunnová, ceníme si vaší pomoci, ale nehodlám vás nutit přehodnocovat, co musela být mimořádně obtížná doba.

как и прежде, могу рассчитывать на вашу помощь.
ale doufám, že se na vaši pomoc mohu stále spolehnout.

Детектив Фоули, мы ценим вашу помощь, но правоохранительной деятельностью занимайтесь в Детройте.
Detektive Foleyi, vážíme si vaší pomoci, ale jestli se chcete procvičit v prosazování zákona, bylo by lepší dělat to v Detroitu.