ВОВЛЕЧЕН - перевод на Чешском

• zapletený
• zapleten
• zapojen
• zapojený
• se podílel

Примеры использования Вовлечен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вовлечен в грязный бизнес.
Jede v něčem hodně ošklivém.

Я не вовлечен в вашу войну.
Nejsem součástí vaší války.

Был вовлечен в трагедию.
Stal účastníkem tragédie.

Разве возможно, что наш Райан вовлечен во что-то скандальное и нелепое?
Je vůbec možné, aby náš Ryan byl zapleten do něčeho skandálního a ostudného?

Этот человек был вовлечен непосредственно в преступление?
Byla ta osoba přímo zahrnuta do zločinu?

Вовлечен в вашу жизнь?
Součástí vašeho života?

В него был вовлечен лишь один участник.
O budovu měl zájem jediný účastník.

Был вовлечен в политику.
Byl činný v politice.

Если он и был вовлечен, то не так как вы думаете.
Guy v tom možná měl prsty, ale ne tak, jak si myslíte.

Бригс узнает кто вовлечен в это ограбление, наверняка.
Briggs určitě ví, kdo v té loupeži jel.

Возможно, вовлечен один из картелей.
Možná je do toho zapojen jeden z kartelů.

Клэр узнала во что я был вовлечен и и ей это не понравилось.
Claire zjistila, v čem jsem jel, a nevzala to tak úplně dobře.

Кто вовлечен?
Kdo je angažovaný?

Граза был вовлечен.
v tom byla Graza zapojená.

Я знаю, поэтому чем меньше ты вовлечен, тем лучше.
Já vím, že ano, proto bude lepší, když se do toho nezapleteš.

Он мог бы быть вовлечен в это.
Mohl v tom mít prsty.

что я был вовлечен в это.
že jsem do toho zapojenej.

Я уже вовлечен.
Už jsem se zapletl.

Ты никогда не должен был быть вовлечен в мои планы.
Do mých plánů jsem tě nikdy zatáhnout neměla.

что он не был вовлечен.
že s tím nemá nic společného.