ВОЗНИК - перевод на Чешском

vznikl
возник
появился
создан
был основан
зародилась
начался
образовался
был сформирован
был построен
был образован
došlo
понял
произошло
было
случилось
подумал
закончилось
дошло
осознал
состоялась
кончилось
se objevil
появился
пришел
снялся
объявился
возникла
всплыл
заявился
обнаружили
vzešla
возник
родилась
вышла
произошло
vzniká
образуется
возникает
появляется
создает
происходит
формируется
зарождается
vzniklo
возникло
появился
образовалось
было создано
основан
построено
был образован
vznikla
возникла
была создана
появилась
основана
образовалась
сформированная
построена
был
vyvstal
возник

Примеры использования Возник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.
Globální nerovnováhy nevznikly přes noc, takže ani jejich vyřešení neproběhne rychle.
Сомневаюсь что жемчуг просто возник из воздуха.
Že ty perly se neobjevily z čista jasna.
Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование.
Náš zakladatel byl velkým strážcem ústavy a Pákistán vzešel z hlasování.
Ноября 1984 года возник ураган другого рода.
Listopadu 1984 začal vznikat trochu jiný hurikán.
Скандал возник в нашем квартале.
Skandál vypukl v naší čtvrti.
Возник в Англии в XVIII веке.
Rozvinulo se v Anglii v 18. století.
Возник в современный период.
Přeneseno do moderní doby.
Возник в 1721 году.
Pochází z roku 1721.
Возник в Чжэцзяне, но в настоящее время выращивается в других местах КНР.
Pochází ze Zhejiangu, ale pěstuje se po celé Číně.
Возник в античности как почтовая станция Aballo.
Působil jako opat v opatství Geras.
Возник в античности как греческая колония Ольбия.
Patrně z téhož kořene jako hebrejské elohím.
Возник в 1- й трети XX века.
Zanikl v první třetině 20. století.
Поселок возник в 1964 году в связи с началом торфоразработок болота Дымного.
Dagestanskije Ogni vznikly v roce 1914 v souvislosti s výstavbou sklárny.
Аул Акколь возник в 1934 году.
Ganej Am byl založen v roce 1934.
Возник новый религиозный культ-.
Byl založen nový náboženský kult.
Возник непредвиденный конфликт интересов.
Vyskytl se nepředvídatelný konflikt zájmů.
Так возник Лас-Вегас.
Las Vegas taky tak začínalo.
Потому что он у меня возник, когда я выбирал машину.
Pořád jsem ji měl v hlavě, když jsem vybíral své auto.
Что значит" возник"?
Co tím myslíš, objevila?
Оно может указать нам, где возник этот план.
Jeden nám možná ukáže, kde to začalo.
Результатов: 103, Время: 0.108

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский