ВСТРЕЧ - перевод на Чешском

setkání
собрание
заседание
совещание
воссоединение
рандеву
знакомство
контакт
встречи
встретиться
сбора
schůzek
встреч
свиданий
совещаний
собраний
сеансов
приемов
jednání
переговоры
встреча
совещание
акт
поведение
собрание
заседание
дело
слушание
действия
setkávání
встреч
круг
schůzí
встреч
собраний
совещанием
заседания
sezení
сеанс
собрание
прием
сидеть
встреча
сессия
сидение
zasedání
собрание
заседание
совещание
встреча
сессии
совет
schůzky
встречи
собрания
свидания
совещания
приема
сеанса
встречался
заседания
назначенный
setkáních
собрание
заседание
совещание
воссоединение
рандеву
знакомство
контакт
встречи
встретиться
сбора
schůzku
встречу
свидание
встретиться
собрание
совещание
прием
назначено
заседание
сеанс
setkáním
собрание
заседание
совещание
воссоединение
рандеву
знакомство
контакт
встречи
встретиться
сбора

Примеры использования Встреч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нам читают из нее во время встреч.
Čtou nám z toho na setkáních.
У меня есть квартира для дипломатических встреч.
Mám byt, který mi půjčuje jeden diplomat- na schůzky.
используемую для более уединенных встреч.
který využívám k důvěrnějším setkáním.
В моей жизни никогда не было встреч где я хотел
Ještě jsem nezažil schůzku, kdy jsem chtěl,
Ничего насчет встреч с клиентами?
Myslela jsem o schůzkách s klienty?
И теперь ты избегаешь встреч.
A teď se vyhýbáš naším setkáním.
Посмотри сможешь ли ты найти кого-нибудь из его регулярных встреч первого приоритета.
Uvidíme, jestli můžete vystopovat někoho ze svých pravidelných setkáních AA.
Он находится за пределами четырехсотмильной зоны недопустимости скорых внебрачных связей и анонимных встреч.
Je za požadovaným limitem 400 Mil pro mimomanželskou rychlovku a anonymní schůzky.
Место для встреч. Место для общения людей разного достатка.
Místo pro schůze, místo, kde se mísí všechny vrstvy lidí.
Я провела несколько рискованных встреч.
Byla jsem na několika velmi riskantních schůzkách.
Это объясняет почему у него не было встреч с потенциальными родителями.
To by vysvětlovalo, proč neměl žádnou schůzku s prospektivními rodiči.
что избегала таких встреч.
jsem se vyhýbala takovým setkáním.
Я редко ошибаюсь насчет прежних встреч.
Jen zřídka se o předchozích setkáních s lidmi mýlím.
Мы найдем какое-нибудь секретное место для встреч где-то за пределами офиса.
Najdeme si tajný místo pro schůzky, někde venku mimo kancelář.
Будет классное место для встреч вампиров.
To bude skvělé místo pro upíří schůze.
Я ходил на несколько встреч СНАП.
Byl jsem na pár schůzkách SNAP.
Спасибо, что нашел место для наших встреч.
Děkuji, že jsi našel místo pro naši schůzku.
Мы устроили несколько формальных встреч с персоналом на этой неделе.
Tento týden svoláme oficiální schůzi s personálním oddělením.
Люблю твою улыбку после встреч.
Že miluju, když se po schůzce usmíváš.
Знаешь, сколько встреч с ним мне осталось?
Víte, kolikrát ho ještě vůbec uvidím?
Результатов: 291, Время: 0.0847

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский