ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ - перевод на Чешском

• celý vesmír

Примеры использования Вся вселенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За спасение всей Вселенной от сил зла мы дарим тебе это.
Za záchranu celého vesmíru ti darujeme toto.

Cтepeть всю вселенную.
Může vyhubit celý vesmír.

Из-за тебя всей вселенной угрожает опасность!
Kvůli tobě je teď ohrožena bezpečnost celého vesmíru!

Они из-за этих спичек всю вселенную на карачках проползли бы.
Kvůli těm sirkám by prolezli celý vesmír.

Он заманивает самых умных инопланетян со всей Вселенной и бросает нас в тюрьму.
Láká nejchytřejší mimozemšťany z celého vesmíru a uvrhne je do vězení.

А ощутить они могут практически всю вселенную, жизнь, смерть
Prožít téměř celý vesmír, život, smrt,

Вы поставили всю вселенную на грань уничтожения.
Ohrožujete celý vesmír zničením.

Всей вселенной?
Celého vesmíru?

По всей вселенной.
I přes celý vesmír.

Это касается всей вселенной.
Týká se to celého vesmíru.

Она Шарада, мать всей Вселенной.
Šaradá je matka celého vesmíru.

Запустят волны…- По всей Вселенной.
Vystřelující vlnu přes celý vesmír.

Ключ к пониманию всей вселенной.
je klíč k pochopení celého vesmíru.

Он не ждет, что ты подаришь ему всю Вселенную.
On nečeká, že mu sneseš celý vesmír.

В этой комнате собраны наиболее продвинутые технологии со всей Вселенной.
Tady jsou nejlepší technologie z celého vesmíru.

Забавно, как одна маленькая ссора может разрушить всю вселенную.
Je vtipné, jak jeden menší argument může zničit celý vesmír.

То есть, если вы закончите рассказывать историю, всей вселенной не будет существовать?
Že kdybyste přestali vyprávět tento příběh, celý vesmír by přestal existovat?

Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной.
Je to verdikt nevinen z Soudcem celého vesmíru.

Твой брат сбежит и разнесет всю Вселенную.
Váš Bratr odtud unikne a následky ponese celý vesmír.

они уничтожат всю Вселенную.
tak zničí celý vesmír.