ВТОРГНУТЬСЯ - перевод на Чешском

• napadnout
• invazi
• vpadnout
• vtrhnout

Примеры использования Вторгнуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

намеревавшейся вторгнуться в революционную Францию.
které měly připravit invazi do Francie.

Мы не можем просто так вторгнуться в страну потому
Nemůžeme jentak vtrhnout do nějaké země, jen proto, že dělají něco,

Мольтке хотел вторгнуться в Россию и нанести ей поражение,
Moltke proto chtěl napadnout a porazit Rusko dříve,

Непобедимая Армада пыталась вторгнуться в Англию, но потерпела поражение.
Neporazitelná Armada- pokus napadnout Anglii, což bylo fiasko.

совместно с тевтонами, намеревались вторгнуться в Италию.
společně s Teutony se rozhodli napadnout Itálii.

Германия может вторгнуться в Бельгию. А они друзья,
Německo může napadnou Belgii, a to jsou naši spojenci,

Если южнокорейские марионетки лишь только посмеют вторгнуться в территориальные воды КНДР
V případě, že jihokorejská" loutková" skupina se opováží zasahovat do teritoriální vody KLDR

Он позволяет вторгнуться в чужое сознание,
Umožňuje pronikat do myslí jiných,

В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить,
Autor prosí císaře, aby vpadl do Anglie a vrátil zpátky to,

мы должны полностью положить конец их намерениям вторгнуться на другие планеты.
zůstane jejich armáda neaktivní. A nakonec jim musíme znemožnit obsazovat jiné planety.

несколько часов назад я мог приказать сильнейшей армии на планете вторгнуться в любую страну мира.
před pár hodinami jsem mohl dát rozkaz té největší armádě planety k invazi do kterékoli země na světě.

который пытался вторгнуться на его территорию.
kterej se mu pokusil vlézt na píseček.

а я прикажу им вторгнуться на твою Землю, и твой город запылает.
co nařidím a já jim nařídím napadnout vaši Zemi a vaše město shoří.

Так вот, эти пришельцы решили вторгнуться на Землю и показать,
Takže tihle mimozemšťani se rozhodnou obsadit Zemi a aby ukázali,

когда решил вторгнуться в Ирак.
například rozhodl o invazi do Iráku.

они стоят много денег, и вторгнуться в вашу частную жизнь, но Incredimail есть ни один из вышеперечисленных, Я настоятельно рекомендую.
se stát hodně peněz a narušit vaše soukromí, ale Incredimail je žádný z výše uvedených, Vřele doporučuji.

Гитлер никогда не вторгался и не планировал вторгаться в Банану.
Hitler nikdy nenapadl, ani neplánoval napadnout banán.

Вторгся на ваши земли?
Invazi do tvých zemí?

Я не хотела вторгаться в ваши отношения.
Nechtěla jsem vtrhnout na vaše místo.

Августа 1990 года- Ирак вторгся в Кувейт.
Srpna toho roku provedl Irák invazi do Kuvajtu.