ВЫДАЮТ - перевод на Чешском

vydávají
издают
выдают
выпустили
расходует
испускают
zrazují
предают
выдают
обманывают
prozrazují
выдают
говорит
указывают
показывают
dali
дали
положили
подарили
поместили
поставили
посадили
отправили
передали
засунули
заплатили

Примеры использования Выдают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если цветы уносят с собой, квитанцию не выдают.
Když kupujete kytici na místě, žádnou stvrzenku nedostanete.
С чего по-твоему тебе до сих пор еженедельно выдают зарплату?
Proč myslíš, že ještě každý týden dostáváš výplatu?
Твои брюки- немного тебя выдают.
Tvý kalhoty… Možná tě trochu zužujou.
С такими порциями крови, как вам выдают, в это трудно поверить.
S těmi příděly krve, které vám byly poskytnuty,- tomu lze těžko uvěřit.
Те, что выдают себя за агентов ФБР, заметают каждый след Шаллы.
Ti chlapi, co se vydávají za agenty FBI uklízeli po Shallahovi stopy po každém kroku na jeho cestě.
Вам выдают униформу или как в фастфуде,
Dali vám uniformu, nebo je to
тут многие люди- совсем не те, за кого себя выдают.
spousta lidí není tím, za koho se vydávají.
убийство скрываешь детали хотя детали больше выдают тебя чем само убийство.
ledaže by o tobě odhalili více, než samotný čin.
Многие страны создали значительные запасы, и в настоящее время выдают гораздо больше долгов в национальной валюте.
Řada zemí nahromadila značné rezervy a nyní emituje mnohem více dluhů v domácí měně.
Возможно, один из тех до смешного больших, которые выдают, когда ты выигрываешь в лотерею.
Možná to bude jeden z těch komicky obrovských, který dostanete, když vyhrajete v loterii.
это та же марка воды, которую выдают здесь.
je to stejná láhev, jakou dávají tady.
Работа интересна как наивность исполнения( которые выдают присутствие местной власти“ школу” только талант и практика), как оригинальный способ,
Práce je zajímavá jak provedení naivita( které prozrazují přítomnost místního autora“ Schooled” pouze talent
что игроки выдают является неотъемлемой оружие в арсенале любого великого игрока в покер
že hráči rozdat je nedílnou zbraň v arzenálu každého velkého pokerového hráče
Владельцы магазинов выдают ее людям вместо сдачи,
které nazvali Fakka, které dávají prodavači lidem,
Выдайте мистеру Ротштейну фишки на 200 тысяч.
Dejte panu Rothsteinovi žetony za 200 000.
Ты не можешь выдать мне доступ. ведь он уже у меня есть.
Nemůžeš mi dát přístup, protože už ho mám.
Выдай ему пять штук.
Dej mu 5 táců.
Ты думаешь, Белло выдаст Одина, чтобы я мог заключить сделку?
Myslíš, že Bello vydá Odina, takže mám uzavřít tu dohodu já?
Но если не хочешь выдать свою слабость- все будет не так просто.
Problém je, když nechcete dát ostatním najevo, že jste zranitelní.
Вам выдадут рисовые печенья.
Dají vám rýžové knedlíčky.
Результатов: 44, Время: 0.0932

Выдают на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский