ВЫ БРОСИЛИ - перевод на Чешском

• opustil jste
• nechali jste
• jste přestal
• jste hodila
• nechal jste
• hodila jste
• hodili jste

Примеры использования Вы бросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы бросили нас прежде, чем мы сошли на берег.
Opustil jsi nás dřív, než jsme se vylodili.

Мне он говорил, что вы бросили вашу жену и ребенка.
Mě řekl, že jste opustil svou ženu a dítě.

Вы бросили ребенка!
Opustil jsi dítě!

Мне было так жаль, что вы бросили преподавать.
Mrzelo mě, že jsi přestala učit.

Я думала, вы бросили.
Myslela jsem, že jsi přestala.

Дафна- та, которую вы бросили.
Daphne je ta, kterou jste opustil.

Вы бросили Фитца на растерзание волкам.
Předhodila jsi Fitze vlkům.

Вы бросили меня подыхать. как последнее дерьмо!
Nechal si mě tam ležet jako póvl!

Вы бросили свою семью.
Odešel jste od své rodiny.

Значит, вы бросили Нокса ради Сент- Патрика?
Takže jste kvůli St. Patrickovi Knoxe odkopla?

Вы бросили семью, дом- все,
Vzdal ses rodiny, svého bytu,

Вы бросили эту профессию.
S tou profesí jste skončila.

Значит, вы бросили учебу.
Takže jste odešla ze školy.

Почему Вы бросили школу?
Proč si odešla ze střední?

Вы бросили меня на десять лет, не запрещайте мне злиться!
Nechals mě tam deset let, tak mi neříkej, že nemůžu být naštvaná!

Вы бросили вербену в систему водоснабжения?
Nasypali jste sporýš do zásoby vody?

Но это вы бросили экономику!
Ne, vy jste opustili ekonomiku!

Вы бросили своего бойфренда.
Vy jste to ukončila se svým přítelem.

Я хочу, чтобы вы бросили меня в пустыне. В диких условиях.
Chci, abyste mě nechali v poušti, v divočině.

Я хочу, чтобы вы бросили оружие и показали мне руки.
Chci abyste položila zbraň, a potebuju vidět na vaše ruce.