Примеры использования Вы владеете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы владеете частью компании.
Stanete se vlastníky části aerolinií.Вы владеете магазином товаров? Краска и кафель?
Takže vy máte železářský obchod?Вы владеете и тем и другим.
Vy si nárokujete obojí.Говорят, что вы владеете" Веселуха всем, кому за сорок"?
Slyšeli jsme, že provozujete, uh Báječnou zábavu nad 40?Вы владеете способностями, чуждыми остальным.
Vy máte smysl, který je ostatním cizí.И вы владеете статистикой туризма по нашему городу?
A jste obeznámená se statistikami týkajícími se turistického ruchu v našem městě?Я пытаюсь найти собственность, которой вы владеете в Калифорнии.
Snažím se najít nějaký majetek, který vás drží v Kalifornii.Когда вы пели, я слышал, что вы владеете классической техникой.
Když jsi zpívala, podle hlasu jsem poznal, že trénujute klasickou operní techniku.У меня здесь написано, что Вы владеете ломбардом.
Vidím tady, že jste majitelem bazaru.Возьмите все, чем вы владеете: вещи,
Если говорить обо всех вещах вы владеете минус все вещи вы должны сделать для других людей,
Pokud mluvíte o všech věcech, které vlastníte mínus všechny věci, které dlužíte ostatním,что нам сказали, что вы владеете информацией касательно угрозы смерти Герцогини Кэмбриджской.
Когда вы владеете чем-нибудь очень быстрым,
Если вы владеете или управляете гостиница,
теперь вы владеете его землей.
Jeho půdu teď vlastníte vy.Даже в ранние 90- е мысль о том что вы владеете машиной была сумасшествием,
I na počátku 90. let, Představa, že byste Vlastníte vůz Если вы владеете бизнесом и не имеют веб- сайт для продажи,
Máte-li vlastní podnikání a nemají webové stránky pro prodej,собратьям[ по ремеслу], путникам и тем, кем вы владеете.
jdoucímu po cestě Boží a těm, jimiž vládne vaše pravice!Как долго вы владели этим?
Jak dlouho to už máte?То есть вы" владели" им?
Že jste ho vlastnili?
