ВЫ КАЖЕТЕСЬ - перевод на Чешском

• vypadáte jako
• připadáte
• zdá se
• zdáte se
• zdáš se

Примеры использования Вы кажетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы кажетесь знакомым.
Připadáte mi povědomý.

Сейчас вы кажетесь старым.
Nyní to vypadá starý.

Вы кажетесь разочарованным.
Vypadáte zklamaně.

Хотя вы мне кажетесь невыносимо изворотливым.
I když mi připadá, že jste velmi komplikovaná osobnost.

Джефф, вы кажетесь сообразительным юношей.
Jeffe, vypadáš jako chytrý kluk.

Вы кажетесь более удивленной, чем обрадованной.
Vypadáte spíš překvapeně než potěšeně.

Потому что вы кажетесь немного странным.
Protože se mi zdáte poněkud zvláštní.

Лорел и Уэс, вы кажетесь милыми, так что воспользуйтесь этим.
Laurel a Wesi, vy působíte mile, takže toho využijeme.

Вы кажетесь смышленым юношей.
Vy vypadáte jako nadaný mladý muž.

Вы кажетесь намного старше.
Vypadáte mnohem starší.

Но на экране вы кажетесь такими счастливыми.
V telce vypadáte tak šťastní.

Вы кажетесь более разумным, нежели многие уверяли меня.
Vypadáte robustnější, než mi mnozí vyprávěli.

Вы кажетесь хорошим парнем.
Působíš jako správnej kluk.

Потому что мне вы кажетесь хорошей парой.
Protože mi připadáte jako dobrá partie.

Вы кажетесь очень спокойным в данной ситуации.
Zdál jste se mi velice klidný, během této interakce.

Вы кажетесь компетентным человеком, Агент Мату.
Vypadáš jako kompetentní člověk, Agent Mattoo.

Вы кажетесь немного выпившим.
Vypadáte trochu nemocně.

Просто немного одиноко быть новенькой, а вы кажетесь единственными интересными старшеклассницами.
Je smutné být novou holkou, a vy vypadáte jako jediné zajímavé čtvrťačky.

что я выскажу это, вы кажетесь взволнованной.
tak vy vypadáte dost neklidně.

Милорд Буллингдон, сегодня вы кажетесь особенно хмурым.
Lorde Bullingdone, vypadáte dnes obzvlášť smutně.