ВЫ ПОПРОСИЛИ - перевод на Чешском

• požádal jste
• chtěla jste
• požádala jste
• chtěl jste
• žádal jste

Примеры использования Вы попросили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы попросили меня.
Požádals mě.

Если бы вы попросили меня назвать трех гениев.
Kdybyste po mně chtěli jména tří géniů.

С ее точки зрения, вы попросили Оливера утаить от нее секрет.
Z jejího úhlu pohledu… že jste Olivera požádal, aby před ní něco tajil.

Вы попросили 5 минут, я дал вам 5 минут.
Řekli jste si o pět minut času, dal jsem vám pět minut.

Вы попросили агента ФБР похитить их сына.
Nařídil jste agentovi FBI unést jejich syna,

Зачем вы попросили встретится здесь, посреди леса?
Proč ses chtěl sejít tady, v pustině?

Вы попросили представлять шоу- рум популярного мотоцикла компании.
Vy jste byl požádán, aby reprezentoval show room lidového motocyklu společnosti.

Вы попросили нарисовать ее именно так, как она выглядит.
Požádal jste mě, abych ji namaloval přesně tak, jak vypadá.

Вы попросили меня следовать лжи, сэр.
Přikázali jste mi lhát, pane.

Вы попросили встретиться с вами сегодня.
Poprosila jste nás, abychom se s vámi dnes sešli.

Господин Президент, вы попросили очистить Белый дом.
Pane prezidente, požádal jste mě, abych vám vymetla dům.

Произведение, которое вы попросили очень необычное.
Kousek, který jste požadovala, je zvláštní.

Вы попросили старшего офицера посетить место преступления.
Žádala jsi, aby místo činu prohlédl starší důstojník.

Вы попросили меня о внедрении.
Chcete ode mne vnuknutí.

Вы попросили встретиться с ним.
Ptali jste se ho, aby vás poznávám.

Вы попросили меня приехать сюда.
Zavolala jste mě sem.

Вы попросили о встрече. Я думал, мы закончили.
Chtěla ses setkat, myslel jsem, že jsme skončili.

Интересно, а почему вы попросили об этой встрече?
Zajímalo by mě, proč jste si vyžádal toto jednání?

Вы попросили проверить тот компромат на Нилу
Požádal jste mě, abych se podíval na to obvinění na Nilu,

Но сейчас… вы попросили меня об этом.
Ale teď mě prosíte, abych to udělala.