ВЫ СЛОМАЛИ - перевод на Чешском

• zničili jste
• zlomil jsi
• rozbili jste
• zlomila jste

Примеры использования Вы сломали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сломали стул.
Polámal jste židli.

Вы сломали несколько перьев.
Pocuchal jste pár peříček.

Мистер Паркер, похоже вы сломали лодыжку.
Pane Parkere, zdá se, že jste si zlomil kotník.

( ЖЕН) Как Вы сломали руку?
Jak sis zlomil ruku?

Я не хочу чтобы вы сломали шею.
Do toho, do toho. Nechci, abyste si zlomil krk.

так как, вы сломали кончики карандашей.
což znamená, že jste ulomili hrot tužky.

Взгляните сюда. Посмотрите на правую большеберцовую кость, которую вы сломали.
Povídejte se na tu pravou holenní kost, kterou jste zlomila.

Мне нужны снимки руки Лектера, которую вы сломали, когда он напал на медсестру.
Chci rentgenový snímek, jak jste doktorovi zlomil ruku při útoku na tu sestru.

Вы сломали множество костей, выдавили глаза одной из жертв, а другой откусили часть уха.
Způsobil jste tucty zlomených kostí, vydloubl jste jedné z obětí oko, další jste ukousl kus ucha.

Мне бы хотелось, чтобы вы сломали его на куски как вещь, не имеющую значения.
Byla bych ráda, kdybyste ho rozdrtil na kousky, jako věc, nemající žádnou cenu.

ВАR_ вы сломали лодыжку и оказались в больнице Сиэтл- Грей,_ ВАR_ и ваш доктор- я.
Díky štěstěně osudu jste si zlomil kotník a skončil v nemocnici Seattle Grace se mnou, coby vaší doktorkou.

Чтобы усадить Мию в вашу машину, вы сломали ей кости рулем, а ацетоном все почистили,
Abyste Miu mohl posadit do auta, tak jste jí zámkem na volant zlomil kosti a uklidil jste to acetonem,

Сначала вы сломали ногу, затем увлекаетесь подглядыванием из окна,
Nejdřív si roztřískáte nohu a pak začnete koukat z okna,

Вы сломали 7 пальцев, точнее 5,
Přerazil jste si sedm prstů. V podstatě

Ну здорово… Если вы сломали мою камеру или еще что-нибудь, это будет вычтено из вашего заработка!
Ježíši, jestli mi rozbili foťák nebo něco, tak jim to strhnu z platu!

при первой вашей встрече, вы сломали Кроу нос?
jste při vašem prvním setkání zlomil panu Crowovi nos?

Как вы умудрились сломать ключицу?
Jak jste si zlomil kost?

Если вы сломаете руку или ногу,
Když si zlomíte paži nebo nohu.

Вы сломаете ему руку, если сделаете это таким образом.
Jestli to uděláte takhle, tak mu zlomíte ruku.

Сли вы его сломаете.
Jestli ho roztřískáte.