ДАЮ - перевод на Чешском

• dávám
• dám
• tak
• nabízím
• nechám
• poskytuju
• nedávám
• dát
• dáme
• nedám

Примеры использования Даю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раз ты хочешь все разведать, даю тебе час.
Pokud chceš jít na průzkum, tak máš jednu hodinu.

Бакстер. Я не просто даю билеты.
Baxtere, já Vám ty lístky nedávám.

Даю тебе 5 очков. Большое спасибо!
Dáme ti 5 bodů za to!

Даю тебе шанс ознакомиться с твоей новой лодкой, шкипер.
Dát ti šanci seznámit se s novou lodí, kapitán.

В том, что я даю четвертак.
V tom, že ti nabízím čtvrťák.

Баллов не даю- это слишком просто.
Nedám ti žádné body, protože to bylo příliš jednoduché.

Даю вам еще один шанс.
Dáme ti poslední šanci.

Даю тебе личное пространство.
Snažím se ti dát prostor.

Понимаете, даю маме отдохнуть вечерок.
Víte, dáme mámě volný večer.

Мистер" Обещаю каждому- не даю никому"!
Pan"Slíbím všem, ale nedám nikomu!

Теперь я даю деньги.
Musím ti dát peníze.

Это то что я даю тебе.
Tohle vše ti dáme.

Я никогда не даю им мороженое.
Nikdy jim nedám zmrzlinu.

Я даю тебе кое-что.
Já ti něco dala.

Мы даем вам комбинацию после того, как я даю Джед.
Dostanete kombinaci až mi dáte Jeda.

Даю вам три дня на подтверждение версии.
Dávám vám tři dny na dokázání správnosti vaší teorie.

Даю вам два сольдо за всех.
Dám ti dva soldi za hejno.

Даю ему неделю.
Dávám tomu týden.

Даю им две- три недели, не больше.
Dávám jim dva týdny, maximálně tři.

Даю 150, включая бензин, если мы вообще на ней доберемся.
Dám 150, benzín v ceně, pokud nás to tam teda dostane.