ДВЕРЯХ - перевод на Чешском

• dveřích
• vchodu
• dveří
• dveře
• dveřím
• vratech

Примеры использования Дверях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хорош в секретных делах и дверях.
Jsem dobrý s tajnými dveřmi a věcmi.

Жду тебя в дверях, через 15 минут.
Počkám na tebe venku. 15 minut.

Неужели? Носки на дверях- по-твоему, это смешно?
Věšení ponožek na kliku- tak vypadá tvá zábava?

На дверях цитадели магнитные замкИ.
Kvůli dveřím v citadele. Mají magnetické zámky.

И Полиция Чикаго не в наших дверях.
A chicagská policie nestojí u našeho prahu.

были забиты на мгновение в углу дверях.
byl zaseknutý na chvíli v rohu u dveřích.

Магнитные замки на внешних дверях взорваны.
Magnetické zámky na vnějším poklopu jsou odpálené.

полотенце застряло в дверях лифта.
se mi ručník zavřel do dvěří od výtahu.

Постой… сегодня на дверях Вероник?
Počkat. Je dnes u vstupu Veronika?

Я уже был в дверях.
Už jsem byl na odchodu.

И если увидите длинные белые перчатки на дверях, тогда у меня в гостях принцесса,
A jestli na dveřích uvidíte dlouhou, bílou rukavici, tak to znamená,

Пойдем," закричал сердитый голос в дверях, и там стоял приглушенный Незнакомец с поднятым воротником,
Pojď se mnou," zvolal rozzlobený hlas ve dveřích, a tam stál tlumený cizinec s límci objevil,

Помню только, как стояла в дверях, а ты снимал меня на камеру.
jsem stála u vchodu a tys na mě mířil kamerou.

это сон. Потом проснулась, в дверях стоял мужик.
byl tam muž a stál ve dveřích, ale nevěděla jsem,

90% домов с охранными системами не имеют сенсоров на гаражных дверях?
90% domácích bezpečnostních systémů selhává na garážových vratech?

Уборщица стояла улыбаясь в дверях, как будто она большой ход удачи представить семью,
Uklízečka se s úsměvem stála ve dveřích, jako by ona měla velký zdvih štěstí,

Можешь сказать этому парню в дверях, чтобы отошел в сторону,
Můžete říct tomu chlápkovi u dveří, aby šel na stranu,

Вчера у меня сумка застряла в дверях метро, а единственный,
Onehdy se mi ve dveřích v metru zasekla taška

Мэм, колокольчик на дверях зазвенел, я выглянула, а никого нет и дверь закрыта.
Madam, zvonek u dveří zvonil ale když jsem se podívala, nikdo tam nebyl a dveře byly zavřené.

И ведь на дверях ваших сортировнаписано:" Просьба, выходя, оставить его таким жечистым,
Píšete to na dveře od hajzlu:" Zanechte po sobě toto místo stejně čisté,