ДИКИМ - перевод на Чешском

• divokým
• divoký
• divoké
• divokou
• wild
• divoká

Примеры использования Диким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы убили моего сына диким огнем.
zabil jsi mi syna divokým ohněm.

Ты же хотел стать диким.
Myslel jsem, že chceš být divoký.

Я могу быть диким.
Můžu být divoký.

Я был диким.
Byl jsem divoký.

Он был более диким, чем большинство наших животных.
Byl divočejší než půlka těch zvířat.

где она присоединится к диким стадам.
kde se spojí s divokými stády.

И вдруг он начал смеяться диким образом.
A pak se najednou začal smát v divokém způsobem.

в том числе и диким.
Znalci tvorů divokých, i ochočených.

Они говорили с диким французским акцентом?
Mluvili v potrhlém francouzském akcentu?

И диким животным, чем к нам.".
A divými zvířaty, než jsme my.".

Машина номер 2 отвечаю на запрос по диким животным. Гастингс роуд…№ 3.
Tady hlídka 2 odpovídáme na spatření divokého zvířete na Hastingsové a Třetí.

Пусть наш брак был временами диким, но точно не скучным.
I když naše manželství bylo občas šílené, nikdy nebylo nezáživné.

Как можно жить в мире с таким диким народом?
Jak se jen máme usmířit s tak hloupými lidmi?

Тристан всегда был диким.
Tristan byl vždycky divoch.

как будто диким зверем.
jakoby divokého zvířete.

Мне казалось это диким.
Připadalo mi to šílený.

Все было диким.
To všechno bylo šílené.

Слушай, только потому что ты одержим Диким Западом.
Hele, jenom proto, že ty jsi posedlej všema věcma z Divokýho Západu.

Ну, Исмаил всегда был диким.
No, Ismail byl vždy horkokrevný.

стал еще более подозрительным и диким.
stal se ještě více podezřívavým a horkokrevnějším.