ДОРОГИМ - перевод на Чешском

• drahé
• nákladné
• draze
• drahou
• drahý
• drahá
• dražší
• nákladná
• drahému
• zlatíčko

Примеры использования Дорогим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот дом был очень дорогим.
Ten druhý dům byl moc drahý.

утомительным и довольно дорогим.
časově náročná a drahá metoda.

Учитывая подобное, наш стрелок должен быть очень дорогим наемником.
Vzhledem k jeho dovednostem hádám, že náš střelec byl velmi drahý nájemný zabiják.

он был довольно дорогим.
podle mě byla hodně drahá.

Этот был слишком дорогим.
Tohle bylo drahý.

Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Cesta na západní území byla drahá.

Он выглядит огромным и дорогим.
Vypadá obří a drahý.

Автомобиль был очень дорогим.
Vůz byl ve své době velmi drahý.

Эта операция сделал HGH невероятно редким и крайне дорогим.
Díky této operaci byl HGH neuvěřitelně vzácný a extrémně drahý.

Тот трактор был дорогим.
Ten traktor byl drahý.

Дорогим другом семьи.
Drahého rodinného přítele.

Мануфактура купцов Затрапезновых противопоставлялась дорогим тканям, шедшим на наряды для выходов.
Výztuže sak a plášťů se zhotovují ze žíněných tkanin jen u drahých oděvů.

Я тоже считаю это дорогим хобби.
Byl to nákladný koníček.

Разве это не делает вас очень, очень дорогим мальчиком на побегушках?
Nedělá to z vás hodně drahého poslíčka?

Хочу, чтобы оно было красивым и самым дорогим из всех.
Chci, aby byly nejkrásnější a nejdražší co to půjde.

ALMA является самым большим и самым дорогим астрономическим проектом.
Byl to největší a nejdražší program sovětské kosmonautiky.

Ну оно…- Оно было дорогим, наверное.
No, byl asi dost drahej.

Даже скакать готовы за Оуэном Сазерлендом, самым дорогим консультантом по составу жюри присяжных на острове.
Dokonce šáhli i po Owenu Sutherlandovi, nejdražším konzultantovi poroty na ostrově.

Владение дорогим автомобилем не грех.
Vlastnit kvalitní auto není hřích.

От него пахло дорогим одеколоном, и он засунул ей в рот журнал" Файненшиал таймс".
Byl cítit drahými parfémy a cpal ji do úst Financial Time.