ДОРОГИХ - перевод на Чешском

• drahých
• luxusních
• nejdražších
• nákladné
• drahé
• drahý
• drahá
• drahou

Примеры использования Дорогих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять дорогих жемчужин.
Pět vzácných perel.

Слушай, Беда Холлоуэев использует твой инстинкт защищать дорогих тебе людей.
Poslyš, Hollowayova potíž je napojena na tvůj instinkt chránit lidi, na kterých ti záleží.

Страдает слишком много дорогих мне людей.
Přišlo k úhoně už moc lidí, na kterých mi záleží.

По городу прокатилась волна угонов дорогих машин.
Ve městě se zřejmě rozmohly krádeže špičkových aut.

Я не могу разрушить жизни дорогих мне людей.
Nemůžu zničit životy lidí, na kterých mi záleží.

Догадываюсь, множество владельцев дорогих клубов тоже приглашены.
Asi zvou hodně majitelů nóbl klubů.

Никаких понтовых машин, дорогих каникул.
Žádná nóbl auta, opulentní dovolené.

Я уже потеряла троих самых дорогих мне людей.
Už jsem ztratila tři lidi, na kterých mi na světě záleželo nejvíc.

Это праздник для дорогих тебе людей.
Tenhle víkend je pro lidi, co milujeme.

поднять ладони чтобы поприветствовать наших дорогих.
velkým potleskem přivítali naše vážené.

За моих дорогих друзей.
Na své dobré přátele.

Мы оба утратили дорогих членов семьи.
Oba jsme ztratili drahocenné členy rodiny.

Стэна и одного из его дорогих ламборджини.
Stana a jednoho z jeho milovaných Lamborghini.

Наконец, имеется способ открыть ЛЮБОЙ файл1 в компьютере, не покупая дорогих и сложных программ, которые могут стоить 15000 руб или даже больше.
Konečně… je tu způsob, jak otevřít JAKÝKOLIV soubor1 ve vašem počítači- bez nutnosti koupě drahých a komplikovaných programů( některé stojí i 350 € a víc).

Никаких следов дорогих драгоценностей, но, судя по пустым местам в ее шкатулке, возможно, что-то отсутствует.
Žádné známky luxusních šperků, ale podle prázdných míst v její šperkovnici pár kousků chybí.

В прошлом у меня было увлечение в дорогих часах, но теперь остановился на спортивных( Polar), так для меня очень неудобно постоянно их менять.
Svého času jsem začal mít zálibu v drahých hodinkách, avšak nakonec jsem zůstal u sportovních( Polar), neboť je pro mě nepohodlné stále je vyměňovat.

ты покупал продукты в дорогих магазинах, потому
abys nakupoval v luxusních obchodech. Když jsi bohatý,

Считалось, что ухоженные люди в дорогих костюмах, управляющие международной федерацией футбола,
Většina lidí měla za to, že tito hýčkaní muži v drahých oblecích, kteří vládnou světové fotbalové federaci,

его любимый бар наполнен смехом его дорогих друзей.
v jeho oblíbeném baru stále zní smích jeho nejdražších přátel.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.
Nějak se mu povedlo vyšvihnout se od prodeje luxusních aut v Takoma Park k práci pro Adnana Salifa.