ДРАКУ - перевод на Чешском

• rvačku
• bitku
• boj
• souboj
• hádku
• prát
• rvát
• rvačce
• bojovat
• hádky
• potyčky

Примеры использования Драку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не начинай драку, ты проиграешь.
Nezačni boj, jinak prohraješ.

То есть предотвратить драку.
Myslí jak předejít rvačce.

который видел ту драку с судьей.
který viděl tu rvačku.

Ты зачем, вызвал Стрикленда на драку?
Co vyvádíš, vyzvat Stricklanda na bitku?

Ваш клиент спровоцировал драку.
Váš klient podnítil souboj.

А потом я слышала драку.
Pak jsem slyšela hádku.

Прекратить драку!
Přestaňte bojovat!

Не понимаю. Почему ты затеяла драку?
Nechápu, proč ses začala rvát.

В интернете говорят, что после вчерашнего, мы устроили эту драку.
Na internetu se píše, že jsme včera rozpoutali lítý boj.

И теперь она пытается получить компенсацию за драку, которую она начала.
A teď se snaží na rvačce, kterou začala, vydělat.

кто-нибудь затеет с тобой драку.
se s tebou někdo začne prát.

Это была линия из них я был просто в баре драку.
Tato linie byla jedna z nich, byl jsem jen v baru rvačku.

Хорошо, давайте начнем драку в баре.
Dobrá, začněme barovou bitku.

Поэтому вы пригласили его? Чтобы он затеял драку?
Proto jste ho přivedla, aby začal hádku?

Иногда непонятно, кто спровоцировал драку.
Někdy není jasné, kdo začal souboj.

Ты опять начинаешь драку, Дил?
Zase vyvoláváš hádky, Dyle?

Прекратите драку и идите сюда!
Přestaňte bojovat a pojďte sem!

кто следующий начнет драку, будет дисквалифицирована!
kdo se teď začne rvát, bude vyloučen tým!

Это было не похоже на справедливую драку!
To nebylo a l'!…; t ani v blízkosti spravedlivý boj.

Должно укреплять костяшки пальцев таким образом не сломаешь их если влезешь в драку.
Má to posílit klouby, abyste si je při rvačce nezlomil.