ДРУГОГО - перевод на Чешском

• jiného
• druhého
• dalšího
• jinýho
• ostatní
• jinej
• jiný
• jiné
• jinou
• další
• druhé
• druhý
• druhému
• dalších
• dalšímu
• ostatních

Примеры использования Другого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интуитивная связь, каждый знает мысли другого.
Intuitivní pouto, kdy dotyčný ví, na co ten druhý myslí.

Послушай, разве нет какого-нибудь другого способа прославить меня?
Poslouchej, není nějakej jinej způsob, jak bys mi mohl vzdát poctu?

Не глупее любого другого.
Ne hloupější než ostatní.

От другого Повелителя Времени.
Od ostatních Pánů času.

Из-за другого исчезающего вида,
Kvůli dalšímu ohroženému druhu,

Это один заговор против другого.
Jedno spiknutí proti druhému.

Я заметил его взгляд с другого края двора.
Všimnu si, že se na mě dívá z druhý strany dvoru.

Кажется, из Африки и Ближнего Востока и другого область как этот.
Zdá se, že v Africe, na Blízkém Východě a v dalších oblastech jsou podobné.

Ќет никого другого.
Nikdo jinej není.

одно должно быть важнее другого.
je větší než ostatní.

От другого сейфа.
K dalšímu sejfu.

Он пинает другого ребенка.
Kope do ostatních dětí.

Может, будущее Джона начинается сейчас из-за другого Алека, не ты.
Možná, že ta budoucnost začala právě kvůli tomu druhému Alecovi.

Мы перекрыли здесь все, от одного конца до другого.
Máme to tu celé pokryté, od jednoho konce na druhý.

Да, моя мама видела это в Интернете и много всего другого.
Jo, máma si to přečetla na netu, stejně jako spoustu dalších věcí.

Это был трейлер другого фильма.
To byla upoutávka na jinej film.

Я думаю, они просто собираются использовать тебя как они используют любого другого.
Budou tě jen využívat jako všechny ostatní.

обтирающей лицо другого умирающего.
jak omývala tvář dalšímu umírajícímu.

Возможного, того другого ученого.
Možná těch dalších vědců.

И еще драма о двух копах… одного зовут Бери, а другого Неси.
Pak drama o dvou policistech… Jeden se jmenuje Cash a druhý Carry.