Примеры использования Другого на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет другого способа ответить на этот вызов, кроме рукопашной схватки.
Нет другого такого стиля.
Ese no es cualquier estilo tampoco.У меня нет другого выбора. Я вынужден продать вас всех для опытов в лабораторию.
No tengo más remedio que venderos a todos para experimentos científicos.Но я уверен, что ты хотела другого.
Pero estoy seguro de que tú querías lo contrario.Кого-то другого.
Uno de los otros.В руинах Старого Нью Йорка помогает одному муравью победить другого.
En la Vieja NY. Ayudando Тогда возьмите кого-нибудь другого.
Pues probad con otra.но ты не оставляешь мне другого выбора.
no me dejas más alternativa.Ведь последний шаг на пути к справедливости требует чего-то другого.
Esto es porque el último tramo de la justicia requiere algo más.Да- а, один печальней другого.
Перезвони Терри, пока он не нанял кого-то другого.
Llama a Terry de vuelta antes de que contrate a alguien mas.И кто это выдумал? узнать другого за 2 минуты?
¿Quién habrá pensado en el concepto de conocer a alguien en dos minutos?Нет. Мне хочется многого другого.
Одного я знаю, а другого нет.
Conozco a uno de ellos pero no al otro.Это и есть любовь- включение другого в понятие себя.
Eso es amor- amor es la expansión de uno mismo para incluir a otros.Король ненавидит его более кого-либо другого.
El Rey lo detesta sobre todas las cosas.Не поверю, что один из моих бывших любовников убил бы другого.
Me rehúso Я видел ее в кампусе… и другого тоже.
La vi por el campus, y también al otro.так что один- алиби другого.
son la coartada de ambos.Никто ничего не знает про другого.
