ЕВРОПЕЙЦЕВ - перевод на Чешском

• evropanů
• evropské
• v evropě

Примеры использования Европейцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Европейцев не должно разочаровывать сравнение роста ВВП в Европе и, скажем, в США.
Evropané by neměli být zdrceni srovnáními růstu HDP v Evropě a řekněme ve Spojených státech.

Совместный опыт и общие интересы европейцев означают, что у них должны быть единые взгляды на глобальные вопросы.
Vzhledem ke společným evropským zkušenostem a zájmům by měli mít Evropané na globální otázky společný pohled.

Важнее всего то, что европейцев разделяет сама Европа, поскольку« национальный вопрос»
Ze všeho nejdůležitější je nicméně skutečnost, že Evropany rozděluje Evropa sama,

3% от мировой экономической активности, в отличие от 36%- й доли американцев и европейцев.
3% světové ekonomické aktivity, v protikladu k 36% podílu Evropy a Ameriky.

Сегодня, однако, высокий уровень безработицы и медленные темпы повышения уровня жизни, возможно, заставят европейцев работать дольше,
Jelikož se však dnes Evropané potýkají s vysokou nezaměstnaností

Однако для находящихся в стороне от этого соглашения европейцев это выглядит как валютный
Ale Evropané, kteří jsou z paktu vyloučeni, v tom měnový

лидеры ЕС смогут гарантировать, что образование европейцев позволит им стать яркими гражданами мира
mohou zajistit, aby získané vzdělání umožnilo Evropanům být kultivovanými globálními občany

осадки являются наиболее оптимальными для европейцев.
srážek jsou optimální pro Evropany.

Мир за пределами Европы быстро меняется, и не будет ждать европейцев, погруженных в мучительный процесс обретения собственного« я».
Svět kolem se překotně mění a na Evropany ponořené do mučivého procesu sebeobjevování nebude čekat.

последнюю карту Западной дипломатии, как для американцев, так, как это ни удивительно, и для европейцев.
dědeček většiny Izraelců a poslední karta západní diplomacie- pro Američany a překvapivě i pro Evropany.

В Европе наблюдается движение к большей интеграции, хотя мнения некоторых европейцев, в особенности британцев,
V Evropě dochází k posunu směrem k větší integraci, přestože někteří Evropané, obzvláště Britové,

Однако постепенный отказ от Шенгена не только не повысит безопасность европейцев, но и помешает реальной борьбе с терроризмом.
Odklon od Schengenu však zdaleka nezvýší bezpečí Evropanů, ale ve skutečnosti bude boj proti terorismu ztěžovat,

Но, тогда как только половина европейцев в возрасте 55- 64 лет имеют среднее образование,
Zatímco však pouhá polovina Evropanů, kteří jsou dnes ve věku 55-64 let,

69% европейцев заявили, что их не беспокоит легальная миграция,
69% Evropanů říká, že legální migrace se neobávají,

В то время как большинство европейцев- за исключением тех,
Většina Evropanů- kromě těch, kdo jsou z historických

употребления кокаина в Европе.« Белая леди» соблазняет все больше европейцев, и отрицание этой проблемы приведет только к более тяжелым последствиям.
Bílá dáma“ svádí stále rostoucí počet Evropanů, a bude-li se Evropa dál tvářit, že problém neexistuje, jeho důsledky se tím jen zhorší.

разделяемая только 26% европейцев.
tentýž názor sdílí jen 26% Evropanů.

в сравнении с колонизаторской политикой европейцев.
kontrastující s kolonizátorskou politikou Evropanů.

массовое убийство европейцев.
hromadné vraždění Evropanů.

чем большинство европейцев готовы принять.
je většina Evropanů ochotna přijmout.