ЖАР - перевод на Чешском

• horečka
• teplo
• žár
• horko
• horečku
• horečky

Примеры использования Жар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Системная волчанка, осложненная менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит.
Systémový lupus komplikovaný vaskulitidou CNS by mohl vysvětlit vyrážku, horečku, ascites.

Жар и бред исключают.
Horečka a blouznění vylučují.

Затем под действием стресса от слепоты… и постоперационный жар.
Pak, pod tlakem slepoty… a pooperační horečky.

Убери свой жар, Бишоп.
Zažeň ten žár, Bishope.

Я хочу танцевать с кем-то.** Я хочу ощутить чей-то жар.
Chci s někým tancovat, chci cítit něčí teplo.

Это объяснило бы все ее менингитные симптомы. Сыпь, жар.
To může vysvětlit všechny její meningitiální příznaky- vyrážku, horečku.

ты чувствуешь- сильный жар.
je extrémní horko?

Жар, головная боль,
Horečka, bolest hlavy,

Могут проявиться скрытые симптомы малярии- жар, озноб.
Malárie mohla zanechat latentní symptomy: horečky, zimnice.

Я хочу испытать этот жар с тобой, Дариус.
Chci s tebou zažít ten žár, Dariusi.

Да. Ему было тяжело дышать. Жар, абдоминальные колики.
Ano, plytce dýchal, měl křeče v břiše, horečku.

Ваши глаза горят и жар от огня.
Oči vás začnou pálit a teplo z plamenů.

И совсем скоро, каждый почувствует жар.
A již brzy všichni ucítí to horko.

Жар, сыпь, тошнота,
Horečka, vyrážka, nevolnost

Жар был невыносимым.
Žár byl nepředstavitelný.

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.
Většina komplikací u CIPA jsou infekčního rázu a ona má horečku.

Хм, я не знаю, снять жар с твоего прокола?
Hmm já nevím- vzít teplo z vašeho selhání?

Боль становится все сильнее… и жар… Здесь слишком жарко.
Bolest se zhoršuje… a horko… je tu mnohem větší horko..

Жар, боль в животе,
Horečka, bolest žaludku,

Кьянти[ вино], Жар Тела.
Chianti, Žár těla.