Примеры использования Заменен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вооруженными силами особенно. Персонал, непосредственно вовлеченный в SGC должен быть заменен немедленно.
Текст, который будет заменен.
Text, který se má nahradit.Он был заменен Мэттом Гальперном.
Однако приговор вскоре был заменен на 30- летнее заключение.
Výrok soudu však byl zanedlouho pozměněn na 30 let vězení.Заменен на К12.
Aktualizováno k 12.Верховный Совет заменен новым двухпалатным законодательным органом- Национальным собранием.
Legislativci rozpustili shromáždění, které bylo nahrazeno novým parlamentem- Národním konventem.Полужесткий каркас конусной манжеты был заменен тонким кольцом из силиконовой резины.
Сейчас диспетчер окон будет заменен на выбранный.
Váš spuštěný správce oken bude nyní nahrazen novým nastaveným správcem.после чего был заменен.
poté byl střídán.В 1922 году паровичок был заменен трамваем.
Kolem roku 1910 byli poníci nahrazeni traktorem.Однако Халльман был травмирован и заменен Тиаго Таваресом.
V důsledku zranění se však odhlásila a nahradila ji Thajka Tamarine Tanasugarnová.приговор был позже заменен на пожизненное заключение.
verdikt byl později zmírněn na doživotí.В 1991 приговор был заменен на пожизненное заключение.
Смертный приговор был заменен на каторгу.
Poté ale byl trest změněn na smrt.В портативной версии, Пура был заменен на Дракона Спайро.
V pozdějších verzích báje byl drak pozměněn na postavu mongolského chána.после чего был заменен.
poté byl střídán.при необходимости он может быть заменен.
он должен был быть заменен в июне 1996 года.
měl být doplňen v červnu 1996.Ключ заменен.
Klíč je nahrazen.Первоначально он был заменен аналогом- фендиметразином, который действует как пролекарство фенметразина,
Nejprve byl nahrazen slabším analogem fendimetrazinem( přípravek Bontril),
